Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BTL technique
Below the line
Below the line technique
Below-the-line item
Below-the-line method
Below-the-line technique
Off-balance-sheet item

Übersetzung für "Below-the-line technique " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
below the line technique | below-the-line method | below-the-line technique | BTL technique

Below-the-Line-Technik | Nicht klassische Werbung




below-the-line item | off-balance-sheet item

ausserbilanzmässiges Geschäft | bilanzunwirksamer Posten | Posten unter dem Strich


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If the proposal involves co-financing by Member States, or other bodies (please specify which), an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below (additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing):

Sieht der Vorschlag eine Kofinanzierung durch die Mitgliedstaaten oder sonstige Einrichtungen vor (bitte auflisten), so ist in der nachstehenden Tabelle die voraussichtliche Höhe der entsprechenden Beiträge anzugeben (beteiligen sich mehrere Einrichtungen an der Kofinanzierung, so können Zeilen in die Tabelle eingefügt werden):


If the proposal involves co-financing by Member States, or other bodies (please specify which), an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below (additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing):

Sieht der Vorschlag eine Kofinanzierung durch die Mitgliedstaaten oder sonstige Einrichtungen vor (bitte auflisten), so ist in der nachstehenden Tabelle die voraussichtliche Höhe der entsprechenden Beiträge anzugeben (beteiligen sich mehrere Einrichtungen an der Kofinanzierung, so können Zeilen in die Tabelle eingefügt werden):


[5] For this assessment, the budget-day target (+0.7% of GDP) has been adjusted to (i) include UMTS receipts of 0.2% of GDP and (ii) exclude a transfer from the Central Bank of 0.5% of GDP which had to be reclassified below the line.

[5] Für diese Bewertung wurde der aus der Haushaltsdebatte hervorgegangene Zielwert (+ 0,7 % des BIP) angepasst; in dem neuen Wert sind a) die UMTS-Erlöse in Höhe von 0,2 % des BIP enthalten, während b) eine Transferzahlung der Zentralbank in Höhe von 0,5 % des BIP nicht berücksichtigt wurde.


The new air policy objectives for 2030 are set out in Table 3 below in line with those aims.

Die neuen Luftqualitätsziele für 2030 (siehe Tabelle 3) entsprechen diesen Zielen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If the proposal involves co-financing by Member States, or other bodies (please specify which), an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below (additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing):

Sieht der Vorschlag eine Kofinanzierung seitens der Mitgliedstaaten oder sonstiger Organisationen/Einrichtungen vor (bitte angeben, um welche es sich dabei handelt), so ist in der nachstehenden Tabelle die voraussichtliche Höhe der entsprechenden Finanzierungsbeiträge anzugeben (beteiligen sich mehrere Instanzen an der Kofinanzierung, so können zusätzliche Zeilen in die Tabelle eingefügt werden):


Around two thirds of the Afghanistan's people live in rural areas, most of them below poverty line.

Etwa zwei Drittel der afghanischen Bevölkerung leben in ländlichen Gebieten, die meisten von ihnen unterhalb der Armutsgrenze.


The Italian authorities should also ensure that the gross debt ratio diminishes sufficiently and approaches the 60% reference value at a satisfactory pace by attaining an adequate level of primary surplus and by paying particular attention to factors other than net borrowing, such as below-the-line operations, which contribute to the change in debt levels.

Die italienischen Behörden sollten außerdem sicherstellen, dass die Schuldenquote hinreichend rückläufig ist und sich rasch genug dem Referenzwert von 60 % nähert, indem sie einen adäquaten Primärüberschuss erzielen und dabei andere Faktoren als die Nettokreditaufnahme, die zu einer Veränderung der Schuldenniveaus beitragen können, besonders in Betracht ziehen.


The Commission also sees appropriate to enhance the efforts aiming at identifying and controlling below-the-line operations, and to improve the collection and processing of general government data in collaboration with Eurostat.

Außerdem sollten nach Auffassung der Kommission die Anstrengungen zur Bestimmung und Eindämmung von Transaktionen unter dem Strich verstärkt und die Erfassung und Verarbeitung der Daten zum Gesamtstaat in Zusammenarbeit mit Eurostat verbessert werden.


This is due to the risks ensuing from the deficit targets, the continued existence of undisclosed debt-increasing "below the line" operations that determine persistently higher cash deficits compared to the Maastricht-definition deficit and the relatively high degree of ambition of the privatisation programme.

Dies steht im Zusammenhang mit der Gefährdung der Defizitziele, dem Fortbestehen unaufgedeckter außerbudgetärer Transaktionen, die zu beständig höheren Kassendefiziten im Vergleich zu den Defiziten nach der Maastricht-Definition führen, und dem relativ ehrgeizigen Privatisierungsprogramm.


It notes the slowdown in the rate of debt reduction projected toward the end of the programme period also in connection with some "below the line" operations.

Der Rat stellt fest, dass sich die Schuldenabbauquote bis zum Ende des Projektionszeitraums abschwächt und zudem eine Reihe von Posten "below-the-line" stehen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Below-the-line technique' ->

Date index: 2021-11-24
w