The report should in particular assess the compliance of EIB financing operations with this Decision, taking into account the operational guidelines, and include sections on EIB added value, such as the support to EU external policies and mandate requirements, the quality of financed operations and the transfer of financial benefits to clients, and sections on cooperation with the Commission, the EBRD, other IFIs and bilateral donors, including co-financing.
Der Bericht sollte – unter Berücksichtigung der operativen Leitlinien – insbesondere bewerten, inwieweit die EIB-Finanzierungen den Bestimmungen dieses Beschlusses entsprechen, und er sollte gesonderte Abschnitte zum Zusatznutzen der EIB, z. B. zur Unterstützung für die externen Politikbereiche der Union und zur Erfüllung der Mandatsauflagen, zur Qualität der finanzierten Operationen und zur Übertragung von finanziellen Vorteile an die Kunden sowie Abschnitte zur Zusammenarbeit mit der Kommission, der EBWE , anderen internationalen Finanzinstitutionen und bilateralen Gebern, einschließlich Kofinanzierungen, enthalten.
