Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Biodegradation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

biodegradation | bio-degrading

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

/ | biologischer Abbau(-barkeit)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

biodegradable surface active agent | biodegradable surfactant | biodegradable tenside

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologisch abbaubarer grenzflächenaktiver Stoff | biologisch abbaubarer oberflächenaktiver Stoff | biologisch abbaubarer spannungsaktiver Stoff | biologisch abbaubares Tensid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biodegradability [ biodegradation | biodeterioration | Biodegradation(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische Abbaubarkeit [ Umweltverträglichkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

readily biodegradable agent | readily biodegradable substance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leicht abbaubare Substanz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ready biodegradability | ready biodegradation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leichte Bioabbaubarkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biowaste | biodegradable waste

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bioabfälle | biogene Abfälle | organische Abfälle | biologisch abbaubare Abfälle | verrottbare Abfälle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The essential requirements with regard to biodegradable packaging should be amended so as to ensure that only materials that are fully biodegraded are considered to be biodegradable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Die grundlegenden Anforderungen an biologisch abbaubare Verpackungen sollten so geändert werden, dass sichergestellt ist, dass nur solche Materialien als biologisch abbaubar gelten, die vollständig biologisch abgebaut sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

The essential requirements with regard to biodegradable packaging should be amended so as to ensure that only materials that are fully biodegraded are considered to be biodegradable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

The Directive doesn't allow for a clear distinction between biodegradable products that should biodegrade in natural conditions in the environment, and compostable products that only biodegrade in industrial composting facilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-17]

In der Richtlinie wird nicht eindeutig differenziert zwischen biologisch abbaubaren Erzeugnissen, die unter natürlichen Bedingungen in der Umwelt abgebaut werden sollen, und biologisch verwertbaren Erzeugnissen, die lediglich in industriellen Kompostieranlagen abgebaut werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-17]

The consultation gathers views on the environmental, social and economic impacts that might result from measures to improve the biodegradability requirements of packaging products, including the visibility of biodegradable packaging to consumers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-17]

Bei der Anhörung werden Meinungen zu den ökologischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen eingeholt, die Maßnahmen zur Verbesserung der Anforderungen an die biologische Abbaubarkeit von Verpackungen einschließlich der besseren Sichtbarkeit von biologisch abbaubaren Verpackungen für die Verbraucher haben können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inventors of the year awards 2007: Biodegradable plastics, airbags and medicinal breakthroughs

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-31]

Erfinderpreis des Jahres 2007 für biologisch abbaubare Kunststoffe, Airbagtechnik und bahnbrechende Entwicklungen in der Medizin

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-31]

The inventors of eco-friendly biodegradable plastics, the airbag’s sensor technology, anti-Aids drugs and treatments for autoimmune disorders are the winners of the European Inventor of the Year 2007 awards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-31]

Die Auszeichnung Erfinder des Jahres wird 2007 für umweltfreundliche, biologisch abbaubare Kunststoffe, die Sensortechnik für Airbags, Aids-Medikamente und Therapien für Autoimmunkrankheiten verliehen..

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-31]

Biodegradability of polymers: In Spring 2005, and encouraged by the Commission, a consortium of manufacturers has voluntarily committed themselves to using environment-friendly polymers in the packaging sector (e.g. for plastic bags, cups, plant pots or wraps) and thereby guaranteeing an efficient biodegradability standard for their products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Biologische Abbaubarkeit von Polymeren: Im Frühjahr 2005 hat sich mit Unterstützung der Kommission ein Herstellerkonsortium freiwillig zur Verwendung umweltneutraler Polymere in der Verpackungsindustrie (z. B. für Tüten, Tassen, Blumentöpfe oder Packpapier aus Kunststoff) verpflichtet und dadurch einen effizienten Standard für die biologische Abbaubarkeit ihrer Produkte geschaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-24]

10) the existing legislation on biodegradability of surfactants in detergents only covers primary biodegradability and it is only applicable to anionic and non-ionic surfactants; therefore it should be replaced by new legislation, which lays the main emphasis on ultimate biodegradability and meets the important concerns related to the potential toxicity of persistent metabolites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

10. Die geltenden Rechtsvorschriften über die biologische Abbaubarkeit von Tensiden in Detergenzien decken lediglich die primäre Bioabbaubarkeit ab und gelten nur für anionische und nichtionische Tenside; sie sollten daher durch neue Rechtsvorschriften ersetzt werden, bei denen die vollständige Bioabbaubarkeit im Mittelpunkt steht und die die wichtigen Belange im Zusammenhang mit der potenziellen Toxizität persistenter Metaboliten behandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

11) the existing legislation on biodegradability of surfactants in detergents only covers primary biodegradability and is only applicable to anionic and non-ionic surfactants ; therefore it needs to be replaced by new legislation in which the main emphasis is on ultimate biodegradability and which responds to the important concerns as to the potential toxicity of persistent metabolites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

(11) Die geltenden Rechtsvorschriften über die biologische Abbaubarkeit von Tensiden in Detergenzien decken lediglich die Primärabbaubarkeit ab und gelten nur für anionische und nichtionische Tenside; sie müssen daher durch neue Rechtsvorschriften ersetzt werden, bei denen die biologische Endabbaubarkeit im Mittelpunkt steht und die die wichtigen Belange im Zusammenhang mit der potentiellen Toxizität persistenter Metaboliten behandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

15) the existing requirements regarding primary biodegradability and the complementary risk assessment are to remain in second position in the hierarchy for those surfactants failing "ultimate biodegradability" tests; furthermore, surfactants failing primary biodegradability tests cannot obtain marketing authorisation by way of derogation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

(15) Die bestehenden Anforderungen an die biologische Primärabbaubarkeit und die ergänzende Risikobewertung sind auf einer zweiten Hierarchieebene für diejenigen Tenside aufrechtzuerhalten, die die Prüfverfahren zur biologischen Endabbaubarkeit nicht bestanden haben; außerdem können Tenside, die an den Prüfverfahren zur biologischen Primärabbaubarkeit gescheitert sind, keine Genehmigung für das Inverkehrbringen über eine Ausnahmeregelung erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Andere haben gesucht : biodegradation bio-degrading biodegradability biodegradable surface active agent biodegradable surfactant biodegradable tenside biodegradable waste biodeterioration biowaste readily biodegradable agent readily biodegradable substance ready biodegradability ready biodegradation Biodegradation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Biodegradation' ->

Date index: 2023-02-23