check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Empfang genommene biologische Proben überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verursachung grosser Leiden oder schwere Schädigung des Körpers oder der physischen oder psychischen Gesundheit, namentlich durch Folter, unmenschliche Behandlung oder biologische Versuche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

therapeutics [ medical treatment | radiotherapy | Medical treatment(STW) | medical treatment(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Therapeutik [ Heilbehandlung | Heilmethode | Radiotherapie | Strahlenbehandlung | Therapie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Division of Biologicals

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abteilung Biologika

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

biologically available

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bioverfügbar

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondary treatment: waste water treatment by a process usually involving biological treatment (using aerobic bacteria, enzymes, etc.) with a secondary settlement or other process, which respects the directive’s requirements in Annex I.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

Zweitbehandlung: Abwasserbehandlung durch einen Vorgang, der in der Regel eine biologische Behandlung (mit aeroben Bakterien, Enzymen usw.) und ein Nachklärbecken oder ein anderes Verfahren gemäß den in Anhang I genannten Anforderungen der Richtlinie vorsieht.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-04-22]

5. Calls on the Commission to elaborate in its impact assessment an improved system for the management of bio-waste regarding the recycling of separately collected bio-waste, the use of composting for agricultural and ecological benefit, the mechanical/biological treatment options, and the use of bio-waste as a source for generating energy; considers that this impact assessment should be used as a basis for preparing a new European Union legal framework on biodegradable waste;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

5. fordert die Kommission auf, im Rahmen ihrer Folgenabschätzung ein verbessertes System für die Bioabfallbewirtschaftung im Hinblick auf das Recycling von getrennt gesammeltem Bioabfall, den Einsatz der Kompostierung zum Nutzen der Landwirtschaft und der Umwelt, die mechanischen/biologischen Möglichkeiten der Abfallbehandlung und den Einsatz von Bioabfall zur Energiegewinnung zu konzipieren; vertritt die Auffassung, dass diese Folgenabschätzung bei der Ausarbeitung eines neuen EU-Rechtsrahmens für biologisch abbaubare Abfälle als Grundlage dienen sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

In reply (12 April 2005) to my Question P‑0916/05 concerning the Psytallia biological treatment plant, I was informed that the special tendering procedure regarding the provisional treatment of sludge pending the completion of the envisaged drying plant had been successfully completed but that work had not yet commenced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

In ihrer Antwort vom 12. April 2005 auf meine Anfrage P-0916/05 betreffend die biologische Kläranlage in Psyttallia teilte mir die Kommission mit, dass das besondere Ausschreibungsverfahren betreffend die vorläufige Behandlung des Klärschlamms bis zur Fertigstellung der geplanten Trockenanlage erfolgreich abgeschlossen wurde, dass die Arbeiten aber noch nicht aufgenommen worden seien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-17]

The treatment of sewage sludge from Psyttalia biological treatment plant continues to pose very serious problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

Die Weiterbehandlung der Klärschlämme aus der biologischen Kläranlage in Psyttalia ist weiterhin problematisch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[27] Biological treatment includes composting, anaerobic digestion and mechanical/biological treatment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[27] Die biologische Behandlung umfaßt Kompostierung, anaerobe Fermentation und mechanische/biologische Behandlung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

It provides for high level of treatment, ensuring not only biological treatment, but also removal of nitrogen and ultra-violet disinfection of the treated waste water – thus taking account of the environmental characteristics of Dublin Bay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Sie ermöglicht eine sehr fortgeschrittene Abwasserbehandlung, bei der nicht nur eine biologische Behandlung, sondern auch die Beseitigung von Stickstoff und die Entkeimung des behandelten Abwassers mittels Ultraviolett-Bestrahlung gewährleistet wird und somit den ökologischen Besonderheiten der Dubliner Bucht Rechnung getragen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

19. Criticises the Commission for long delays in putting forward certain proposals (e.g. revision of the batteries directive, directive on biological treatment of biological waste) or even potential non‑fulfilment of its work programme (e.g. PVC ), and asks the Commission to make sure that the proposals outlined in the work programme are indeed finalised during the working year in question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

19. kritisiert die großen Verzögerungen durch die Kommission bei der Unterbreitung einiger Vorschläge (beispielsweise zur Revision der Batterie-Richtlinie oder der Richtlinie über die biologische Behandlung biologischer Abfälle) oder auch eine potenzielle Nichteinhaltung ihres Arbeitsprogramms (z.B. im Hinblick auf PVC), und fordert die Kommission auf, dafür Sorge zu tragen, dass die im Arbeitsprogramm genannten Vorschläge auch tatsächlich im Arbeitsjahr abgeschlossen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

*Secondary (biological) treatment as a rule, with more advanced treatment obligatory in the catchment of so-called 'sensitive areas'; such sensitive area are eutrophic or potentially eutrophic waters, waters used or intended for drinking water abstraction and subject to elevated nitrates contents; and waters where advanced treatment is required to comply with other Directives (e.g. the Bathing Water Directive); as an exception for discharges to marine waters, primary treatment as a derogation option, subject to Commission approval.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

*generelle Zweitbehandlung (in einer biologischen Stufe) und Verpflichtung zu einer weiter gehenden Behandlung im Einzugsgebiet so genannter "empfindlicher Gebiete". Dies gilt für eutrophe oder potenziell eutrophe Gewässer, für Gewässer, die zur Entnahme von Trinkwasser genutzt werden oder genutzt werden sollen und einen erhöhten Nitratgehalt aufweisen, für Gewässer, bei denen aufgrund anderer Richtlinien (z.B. der Badegewässerrichtlinie) eine weiter gehende Behandlung erforderlich ist. Ausnahme können Einleitungen in Meeresgewässer bilden, bei denen vorbehaltlich einer Genehmigung durch die Kommission eine Erstbehandlung als ausreichend ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

8". secondary treatment" means treatment of urban waste water by a process generally involving biological treatment with a secondary settlement or other process in which the requirements established in Table 1 of Annex I are respected;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

8". Zweitbehandlung": Abwasserbehandlung durch eine biologische Stufe mit einem Nachklärbecken oder ein anderes Verfahren, bei dem die Anforderungen nach Anhang I Tabelle 1 eingehalten werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Biological treatment' ->

Date index: 2023-07-28