- Life sciences and technologies The aim will be to strengthen Europe's strategic position in this area, which will be one of the driving forces behind the economy in the next century, by promoting the development of biotechnology and new methods of agricultural production, and through improvements in the quality of food, and the rationalization of fishing, aquaculture and forestry in Europe.
- Biowissenschaften und -technologien Mit diesem Programm soll die strategische Position Europas in diesem Bereich gestärkt werden, der als einer der wichtigsten Wirtschaftsbereiche des nächsten Jahrhunderts angesehen wird. Zu diesem Zweck sollen die Entwicklung der Biotechnologien gefördert, neue Methoden für die landwirtschaftliche Produktion entwickelt, die Lebensmittelqualität verbessert sowie Fischerei, Aquakultur und Forstwirtschaft in Europa rationalisiert werden.