This sum is in addition to the aid authorised by the Commission in its Decision of 30 September 1992, thus bringing the 1992 total under the German system of aid to the supply of coking coal, coke and coal for injection into blast furnaces in the Community's steel industry to DM 3 623.6 million for a volume of 20.7 million tonnes.
Sie ergänzt die von der Kommission in ihrer Entscheidung vom 30. September 1992 genehmigte Beihilfe. Damit beläuft sich der im Rahmen des deutschen Beihilfesystems für Lieferungen von Koks, Kohle und Einblaskohle an die Stahlindustrie der Gemeinschaft für das Jahr 1992 bei einem Volumen von 20,7 Mio. t gezahlte Betrag auf insgesamt 3 623 600 000 DM.