[67] Directive 95/4
7/EC mandated inter alia the use of the Common Scrambling Algorithm administered by ETSI (this algorithm specifies how the decryption engine of the set-to
p box deciphers the protected broadcast), the possibility to receive free-to-air transmissions and the DVB Common Interface connector (this is a standardised interface between
an interchangeable plug-in conditional access module and the set-top box, permitting s
...[+++]everal different conditional access technologies to be used on the same box).
[67] Die Richtlinie 95/47/EG sieht u. a. folgende Maßnahmen vor: den Einsatz des vom ETSI verwalteten gemeinsamen Verwürfelungs-Algorithmus (dieser Algorithmus legt fest, wie die Entschlüsselungs-Engine der Set-Top-Box die geschützte Sendung entschlüsselt), die Möglichkeit des Empfangs von Free-to-Air-Sendungen sowie ein DVB-Common-Interface (dabei handelt es sich um eine genormte Schnittstelle zwischen einem austauschbaren Plug-in-Modul für zugangskontrollierte Dienste und der Set-Top-Box, die über ein und dieselbe Box den Zugang zu verschiedenen Verschlüsselungstechnologien ermöglicht).
