Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Blocking minority " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

blocking minority

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sperrminorität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

blocking minority

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sperrminorität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

blocking minority | control stock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sperrminorität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

implement regulations of selling alcoholic beverages to minors | impose regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce the regulation of selling alcoholic beverages to minors

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorschriften für den Verkauf von alkoholischen Getränken an Minderjährige durchsetzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorschriften für den Verkauf von Tabak an Minderjährige durchsetzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

protection of minorities

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minderheitenschutz

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenance of equipment | perform minor equipment repairs | perform minor repairs to equipment | performance of minor repairs to equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kleinere Reparaturen an Geräten vornehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

junger Mensch [ Heranwachsender | Jugend | Jugendalter | Jugendlicher | Minderjähriger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rights of minorities

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minderheitenrecht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

minor trafficking (1) | minor dealing (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kleinhandel (1) | Mischeln (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The resulting compromise laid down that if members of the Council representing between 23 votes (the old blocking minority threshold) and 26 votes (the new blocking minority threshold) demonstrated their intention to oppose the taking of a decision by the Council by qualified majority, the Council would do all within its power, within a reasonable space of time, to reach a satisfactory solution that could be adopted by at least 68 votes out of 87.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Kompromiss sah Folgendes vor: Wenn Ratsmitglieder, die zwischen 23 (frühere Sperrminorität) und 26 (neue Sperrminorität) Stimmen haben, kundtun, dass sie eine Mehrheitsentscheidung des Rates ablehnen, wird der Rat alles daransetzen, um innerhalb einer angemessenen Frist zu einer zufriedenstellenden Lösung zu gelangen, die mit mindestens 68 von 87 Stimmen gebilligt werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaration No 21: Qualified majority threshold and number of votes of the blocking minority in an enlarged Union

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erklärung Nr. 21: Schwelle zur Erreichung der qualifizierten Mehrheit und Zahl der Stimmen für die Sperrminorität in einer erweiterten Union

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Treaty of Lisbon also provides for a blocking minority composed of at least four Member States representing over 35% of the EU population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Vertrag von Lissabon sieht auch eine Sperrminorität vor. Diese ist dann erreicht, wenn mindestens vier Mitgliedstaaten, die zusammen mehr als 35% der Bevölkerung der EU ausmachen, gegen einen Vorschlag stimmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A blocking minority may be formed comprising at least four Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

Mindestens vier Mitgliedstaaten können eine Sperrminorität bilden..

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In addition, the Volkswagen Law provided for a lower blocking minority which enabled a minority holding of only 20% of the share capital to oppose important resolutions of the company, whereas the German law on public limited companies requires 25% .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Ferner sah das Gesetz eine herabgesetzte Sperrminorität vor, die es einer Minderheit von nur 20 % des Grundkapitals ermöglichte, wichtige Entscheidungen der Gesellschaft zu blockieren, während hierzu nach dem deutschen Aktiengesetz 25 % erforderlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

Following that judgment, Germany repealed the first two provisions, but maintained the provision on the lower blocking minority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Auf dieses Urteil hin hob Deutschland die beiden erstgenannten Vorschriften auf , behielt jene über die herabgesetzte Sperrminorität aber bei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

By judgment delivered in 2007 , the Court held that, by maintaining in force the provision in the Volkswagen Law relating to the appointment, by the Federal Republic of Germany and the Land of Lower Saxony, of members to the supervisory board, and the provision on the capping of voting rights in conjunction with the provision on the lower blocking minority, Germany had acted contrary to the free movement of capital.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Mit seinem 2007 ergangenem Urteil stellte der Gerichtshof fest, dass Deutschland dadurch, dass es die Vorschrift über die Entsendung der Aufsichtsratsmitglieder durch den Bund und das Land Niedersachsen sowie die Vorschrift über die Höchststimmrechte in Verbindung mit derjenigen über die herabgesetzte Sperrminorität beibehalten habe, gegen den freien Kapitalverkehr verstoßen habe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

Despite the efforts of several Presidencies, the Council has so far been unable to reach a qualified majority on this legislative proposal due to the opposition of a number of Member States constituting a blocking minority on the grounds of subsidiarity and proportionality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]

Trotz der Bemühungen mehrerer Ratsvorsitze konnte aufgrund des Widerstands einiger Mitgliedstaaten, die unter Berufung auf Gründe der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit eine Sperrminorität bilden, zu diesem Legislativvorschlag bislang keine qualifizierte Mehrheit im Rat erreicht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-01]

A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Für eine Sperrminorität sind mindestens vier Mitglieder des Rates erforderlich, andernfalls gilt die qualifizierte Mehrheit als erreicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

necessary to constitute a blocking minority resulting from the application of Article 16(4), first subparagraph, of the Treaty on European Union or Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, indicate their opposition to the Council adopting an act by a qualified majority, the Council shall discuss the issue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

vertreten, die für die Bildung einer Sperrminorität erforderlich sind, wie sie sich aus der Anwendung von Artikel 16 Absatz 4 Unterabsatz 1 des Vertrags über die Europäische Union oder Artikel 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ergibt, erklären, dass sie die Annahme eines Rechtsakts durch den Rat mit qualifizierter Mehrheit ablehnen, so wird die Frage vom Rat erörtert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Andere haben gesucht : young adults youth adolescence adolescent blocking minority control stock maintenance of equipment minor dealing minor trafficking minors perform minor equipment repairs perform minor repairs to equipment protection of minorities rights of minorities teenager young people young person Blocking minority

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Blocking minority' ->

Date index: 2021-11-30