look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Behandlungsmethoden für Bluterkrankungen erforschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Blood stem cells

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stiftung Blut-Stammzellen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cord blood cells are currently predominantly used for allogeneic transplants, in other words, the cord blood can be used to help children – from whom this blood does not derive – with conditions such as leukaemia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Die Nabelschnurblutzellen werden im Moment vor allem für allogene Transplantationen angewandt, d. h. man kann das Nabelschnurblut einsetzen, um Kindern, von denen dieses Blut nicht selbst stammt, zu helfen – beispielsweise bei Leukämie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Joint research led by EU-funded laboratories at the Inserm-EPFL Joint Laboratory, Lausanne, (Switzerland/France), Wellcome Trust Centre for Molecular parasitology, University of Glasgow (Scotland), and Bern University (Switzerland) showed that, in order to proliferate, the malaria parasite depends upon a signalling pathway present in the host's liver cells and in red blood cells.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Gemeinsame Forschungsarbeiten unter Federführung EU-finanzierter Labors beim Inserm-EPFL Joint Laboratory, Lausanne (Schweiz/Frankreich), beim Wellcome Trust Centre for Molecular Parasitology, Universität Glasgow (Schottland) und bei der Universität Bern (Schweiz) haben gezeigt, dass der Malaria-Parasit für seine Vermehrung einen Signal-Pfad benötigt, der in der Leber und den roten Blutkörperchen des Menschen anzutreffen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

In this field, much is not yet beyond the stage of fundamental research and still uncertain, but there are still over 70 diseases for which help can be offered to the patients in question in one way or another through adult stem cells and cord blood cells.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Die Stammzellenforschung bietet große Chancen für Patienten, denen wir heute noch nicht ausreichend helfen können. Dabei ist vieles noch im Stadium der Grundsatzforschung und noch unsicher, aber es gibt auch schon über 70 Krankheiten, bei denen man den betroffenen Patienten mit adulten Stammzellen und Nabelschnurblutzellen in irgendeiner Form helfen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

CO passes from the lungs to the blood and binds itself to the haemoglobin of the red blood cells.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-28]

CO geht in der Lunge auf das Blut über und bindet sich an das Hämoglobin der roten Blutkörperchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A commercial kit version for one of the assays has already been developed and standardised, and pre-tested cryopreserved (frozen) blood as a versatile test reagent containing the blood cells as biosensors is under development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

Eine für den Handel bestimmte Testausrüstung wurde bereits entwickelt und genormt, und ein vielseitig verwendbares Testreagens aus vorgetestetem Tiefkühlblut mit Blutzellen als Biosensoren befindet sich in Entwicklung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-11]

In the case of living donors (except allogeneic bone marrow and peripheral blood cell donors, for practical reasons), blood samples should be obtained at the time of donation, with an admitted margin of +/− 7 days.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Bei lebendenden Spendern (außer – aus praktischen Gründen – bei allogenen Spendern von Knochenmark und peripheren Blutzellen) sind die Blutproben zum Zeitpunkt der Spende zu entnehmen mit einer Toleranz von +/− 7 Tagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

The most important pyrogen is endotoxin, a constituent of the cell wall of gram-negative bacteria that can generate endogenous fever mediators by white blood cells, particularly monocytes and macrophages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

Das wichtigste Pyrogen ist Endotoxin, Bestandteil der Zellwand gramnegativer Bakterien, die durch Leukozyten (insbesondere Monozyten und Makrophagen) endogene Fiebermediatoren erzeugen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-11]

5. In the case of living donors (except allogeneic bone marrow and peripheral blood cells donors, for practical reasons), blood samples should be obtained at the time of donation, with an admitted margin of +/- 7 days.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

5. Bei lebendenden Spendern (außer – aus praktischen Gründen – bei allogenen Spendern von Knochenmark und peripheren Blutzellen) sind die Blutproben zum Zeitpunkt der Spende zu entnehmen mit einer Toleranz von +/- 7 Tagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

5. Bei lebendenden Spendern (außer – aus praktischen Gründen – bei allogenen Spendern von Knochenmark und peripheren Blutzellen) sind die Blutproben zum Zeitpunkt der Spende zu entnehmen mit einer Toleranz von +/- 7 Tagen; eine weitere Probe ist nach sechs Monaten zu entnehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

The set of six tests detects potential fever-causing agents (pyrogens) in drugs, by using human blood cells instead of rabbits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

Mit der sechsteiligen Testreihe werden Pyrogene (fiebererzeugende Stoffe) in Arzneimitteln unter Verwendung menschlicher Blutzellen anstelle von Kaninchen ermittelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-11]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Blood cell' ->

Date index: 2023-10-29