3. Considers that the most environment-friendly form of energy is that which is not produced; hence welcomes all proposals designed to save energy, mainly in buildings and transport; to promote the efficient use of energy, an energy tax is required, with a low rate on the first bracket covering essential energy requirements and a higher rate on subsequent brackets;
3. Die umweltfreundlichste Energie ist die Energie, die gar nicht erst erzeugt wird; begrüßt daher alle Vorschläge, die auf Energieeinsparungen, insbesondere im Bauwesen und im Verkehrssektor, gerichtet sind; um eine sparsame Nutzung zu fördern, ist eine Energiebesteuerung nötig, bei der auf der ersten Stufe der notwendigen Bedürfnisse gering, auf weiteren Stufen jedoch höher besteuert wird;