The deterioration in nominal deficits is only partly explained by the economic downturn, and in part stems from a discretionary loosening of the fiscal stance by some Member States over the past two years, brought about by a combination of unfunded tax cuts, discretionary expenditure increases and slippages as regards budgetary execution.
Die Verschlechterung der nominalen Defizite lässt sich zum Teil mit dem Konjunktureinbruch, zum Teil damit erklären, dass in den vergangenen zwei Jahren in einigen Mitgliedstaaten eine diskretionäre Lockerung der Fiskalpolitik stattgefunden hat, die auf eine Kombination von nicht kapitalgedeckten Steuersenkungen, diskretionären Ausgabenerhöhungen und Mängeln beim Haushaltsvollzug zurückzuführen ist.