8 . IN THE EVENT OF THE EXCLUSION OF A MEMBER PURSUANT TO ARTICLE 65 , OR THE WITHDRAWAL OF A MEMBER PURSUANT TO ARTICLE 64 OR 63 , RESULTING IN THE REDUCTION OF THE TOTAL TRADE SHARE OF THOSE MEMBERS REMAINING IN EITHER CATEGORY BELOW 80 % , THE COUNCIL SHALL MEET AND DECIDE ON THE TERMS , CONDITIONS AND FUTURE OF THIS AGREEMENT , INCLUDING IN PARTICULAR THE NEED TO MAINTAIN EFFECTIVE BUFFER STOCK OPERATIONS WITHOUT CAUSING UNDUE FINANCIAL BURDEN TO THE REMAINING MEMBERS .
( 8 ) Im Fall des Ausschlusses eines Mitglieds nach Artikel 65 oder des Rücktritts eines Mitglieds nach Artikel 64 oder 63 , durch die der gesamte Handelsanteil der in einer der beiden Kategorien noch verbleibenden Mitglieder unter 80 v . H . sinkt , tritt der Rat zusammen und entscheidet über die Bedingungen und die Zukunft dieses Übereinkommens , wozu insbesondere die Notwendigkeit gehört , wirksame Ausgleichslagergeschäfte aufrechtzuerhalten , ohne die übrigen Mitglieder finanziell ungebührlich zu belasten .
