- immediately, any prices paid and offers made by buyers and sellers not previously reported, quoted on their markets for colza and rape seed, for sunflower seed and for soya beans in bulk and for oils and meals derived from the processing of those oil seeds in the Community during the period from 1 July 1993 to the date of entry into force of this Regulation.
- unverzueglich über alle zuvor nicht gemeldeten, von den Käufern gezahlten Preise und von den Verkäufern gemachten Angebote, die im Zeitraum vom 1. Juli 1993 bis zum Inkrafttreten dieser Verordnung auf ihren Märkten für Raps- und Rübsensamen, Sonnenblumenkerne und Sojabohnen in loser Form sowie für aus in der Gemeinschaft verarbeiteten solchen Ölsaaten gewonnene Öle und Schrote notiert werden.