Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASOR
Bus and coach service operative
Bus parts operative
LGV service operative
Motor vehicles parts advisor
SIRENA

Übersetzung für "Bus and coach service operative " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor

Autoteileverkäufer | Fachverkäufer für Kraftfahrzeugteile und Zubehör | Kfz-Teileverkäufer/Kfz-Teileverkäuferin | Kfz-Teileverkäuferin


international carriage of passengers by bus and coach carried out in the form of occasional services

grenzüberschreitender Personenverkehr mit Kraftomnibussen im Gelegenheitsverkehr


Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | ASOR [Abbr.]

Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen | ASOR [Abbr.]


regular and shuttle international services by coach and bus | SIRENA [Abbr.]

grenzüberschreitender Linien- und Pendelverkehr mit Kraftomnibussen | SIRENA [Abbr.]


Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services

Übereinkommen vom 26. Mai 1982 über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
*regular services: ordinary bus and coach services carrying passengers along specified routes with pre-determined pick-up/stopping points.

* Linienverkehrsdienste: einfache Dienste zur Beförderung von Fahrgästen mit Kraftomnibussen auf einer bestimmten Verkehrsstrecke, wobei Fahrgäste an vorher festgelegten Haltestellen aufgenommen oder abgesetzt werden.


In Greece the designated national authorities cannot enforce the rules, including penalties, regarding certain bus and coach services covered by the Regulation.

In Griechenland können die benannten nationalen Behörden die Vorschriften und Sanktionen in Bezug auf bestimmte von der Verordnung erfasste Kraftomnibusverkehrsdienste nicht durchsetzen.


2. Point (b) of Article 21 shall not apply where the carrier proves that the cancellation or delay is caused by severe weather conditions or major natural disasters endangering the safe operation of bus or coach services.

(2) Artikel 21 Buchstabe b kommt nicht zur Anwendung, wenn der Beförderer nachweist, dass die Annullierung oder Verspätung durch widrige Wetterbedingungen oder schwere Naturkatastrophen, die den sicheren Betrieb des Busverkehrsdienstes beeinträchtigen, verursacht wurde.


*regular services: ordinary bus and coach services carrying passengers along specified routes with pre-determined pick-up/stopping points.

* Linienverkehrsdienste: einfache Dienste zur Beförderung von Fahrgästen mit Kraftomnibussen auf einer bestimmten Verkehrsstrecke, wobei Fahrgäste an vorher festgelegten Haltestellen aufgenommen oder abgesetzt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Consequently, disabled persons and persons with reduced mobility, whether caused by disability, age or any other factor, should have opportunities for using bus and coach services that are comparable to those of other citizens. Disabled persons and persons with reduced mobility have the same rights as all other citizens with regard to free movement, freedom of choice and non-discrimination.

Daher sollten behinderte Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität unabhängig von der Ursache der Beeinträchtigung Busreisemöglichkeiten haben, die denen anderer Bürger vergleichbar sind. Behinderte Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität haben das gleiche Recht auf Freizügigkeit, Entscheidungsfreiheit und Nichtdiskriminierung wie alle anderen Bürger.


Similar legislation has already been adopted in the field of air and rail transport, and has been proposed for bus and coach services.

Für den Luft- und Schienenverkehr wurden bereits vergleichbare Rechtsvorschriften erlassen, für den Kraftomnibus­verkehr liegt ebenfalls ein entsprechender Vorschlag vor.


The new rules are also expected to increase the quality and competitiveness of the EU transport industry by creating a level playing field for operators in the bus and coach sector.

Diese neuen Bestimmungen dürften auch die Qualität und die Wettbewerbsfähigkeit der Verkehrsindustrie in der EU verbessern, da sie gleiche Ausgangsbedingungen für die Betreiber des Kraftomnibusverkehrs schaffen.


Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "These new passenger rights for bus and coaches will drive up quality service and allow people to travel with much greater peace of mind.

Der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Kommission Siim Kallas erklärte hierzu: „Diese neuen Fahrgastrechte im Kraftomnibusverkehr werden zu einer besseren Qualität der Dienste führen und den Fahrgästen ein wesentlich sorgenfreieres Reisen ermöglichen.


The duration of public service contracts is limited and must not exceed ten years for bus and coach services, and fifteen years for passenger transport services by rail or other track-based modes.

Die Aufträge sind befristet und haben eine Laufzeit von höchstens zehn Jahren für Busverkehrsdienste und von 15 Jahren für Schienenverkehrsdienste und andere Arten des Schienenverkehrs.


However, a vast majority of member states have pointed out that they consider that the scope is not sufficiently adapted to the specificities of the bus and coach services industry and it needs to be clarified and adjusted.

Eine breite Mehrheit der Mitgliedstaaten betonte jedoch, das der Anwendungsbereich nach ihrem Dafürhalten nicht hinreichend an den Besonderheiten des Kraftomnibusverkehrs ausgerichtet ist und daher weiterer Präzisierungen und Anpassungen bedarf.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Bus and coach service operative' ->

Date index: 2024-01-11
w