9. The Council emphasizes the importance of making early and substantial progress in implementing effective common and co-ordinated policies and measures (CCPMs), including consideration of the potential of measures for effective internalization of external environmental costs, within the Community, as already expressed in previous Council Conclusions and in particular in its Conclusions of 23 March 1998, 11 May 1998 and 17 June 1998.
9. Der Rat unterstreicht, wie wichtig es ist, daß bei der Umsetzung wirksamer gemeinsamer und koordinierter Politiken und Maßnahmen in der Gemeinschaft, zu denen auch eine Prüfung des Potentials der Maßnahmen gehört, durch die externe Umweltkosten effizient internalisiert werden, bald nennenswerte Fortschritte erzielt werden, wie er dies bereits in früheren Schlußfolgerungen des Rates, insbesondere in seinen Schlußfolgerungen vom 23. März 1998, 11. Mai 1998 und 17. Juni 1998 zum Ausdruck gebracht hat.
