Übersetzung für "CDB " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Caribbean Development Bank | CARIBANK [Abbr.] | CDB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Karibische Entwicklungsbank | CDB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Caribbean Development Bank [ Caribank | CDB ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Karibische Entwicklungsbank [ CDB ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement on the Swiss Banks' Code of Conduct with regard to the Exercise of Due Diligence [ CDB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinbarung über die Standesregeln zur Sorgfaltspflicht der Banken | Sorgfaltspflichtvereinbarung [ VSB | VSB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Notes that the FAO is taking a leading role in developing specialised ABS regimes relevant to food and agriculture; calls on the EU to support developing countries’ requests to ensuring appropriate BS in any new sectoral mechanisms/instruments under the FAO as well as ensuring consistency with and enhancing synergy with the CDB and its Nagoya Protocol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

11. stellt fest, dass die FAO eine führende Rolle bei der Entwicklung spezieller ABS-Regelungen im Bereich der Ernährung und Landwirtschaft einnimmt; ruft die EU dazu auf, die Bedürfnisse der Entwicklungsländer hinsichtlich der Sicherung eines angemessenen Vorteilsausgleichs in allen neuen sektoralen Mechanismen/Instrumenten im Rahmen der FAO sowie hinsichtlich der Sicherstellung der Vereinbarkeit und einer Erweiterung der Synergieeffekte mit dem CBD und dessen Nagoya-Protokoll zu unterstützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

5. Recalls that the CBD and the Nagoya Protocol constitute the main framework for governance of access and benefit sharing (ABS); notes that governance related to IPRs, genetic resources and poverty alleviation also concern the WTO, FAO, WHO and WIPO, thereby raising challenges in terms of ensuring a coherent approach in their support of the CBD regime; insists that these international institutions should be supportive of and not run counter to the CDB regime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

5. erinnert daran, dass das CBD und das Nagoya-Protokoll den Hauptrahmen für die Governance bezüglich des ABS bilden; merkt an, dass die Governance in Bezug auf Rechte des geistigen Eigentums, genetische Ressourcen und die Armutsbekämpfung auch WTO, FAO, WHO und WIPO betreffen, wodurch sich weitere Herausforderungen bezüglich der Sicherstellung eines kohärenten Ansatzes für deren Unterstützung des CBD-Prozesses ergeben; fordert nachdrücklich, dass diese internationalen Institutionen den CBD-Prozess unterstützen und ihn nicht unterlaufen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

G. whereas the evolving ABS regime under the CDB operates in a complementary fashion with the WTO and its Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (WTO-TRIPS), the World Intellectual Property Organisation (WIPO), the Food and Agriculture Organisation (FAO), the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) and the World Health Organisation (WHO);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

G. in der Erwägung, dass das System des Zugangs und Vorteilsausgleichs (ABS), das im Rahmen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt entsteht, komplementär zur WTO und ihren Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS-Übereinkommen), der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), dem Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) funktioniert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

G. whereas the evolving ABS regime under the CDB operates in a complementary fashion with the WTO and its Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (WTO-TRIPS), the World Intellectual Property Organisation (WIPO), the Food and Agriculture Organisation (FAO), the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) and the World Health Organisation (WHO);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

G. in der Erwägung, dass das System des Zugangs und Vorteilsausgleichs (ABS), das im Rahmen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt entsteht, komplementär zur WTO und ihren Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS-Übereinkommen), der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), dem Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) funktioniert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Recalls that the CBD and the Nagoya Protocol constitute the main framework for governance of access and benefit sharing (ABS); notes that governance related to IPRs, genetic resources and poverty alleviation also concern the WTO, FAO, WHO and WIPO, thereby raising challenges in terms of ensuring a coherent approach in their support of the CBD regime; insists that these international institutions should be supportive of and not run counter to the CDB regime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

5. erinnert daran, dass das CBD und das Nagoya-Protokoll den Hauptrahmen für die Governance bezüglich des ABS bilden; merkt an, dass die Governance in Bezug auf Rechte des geistigen Eigentums, genetische Ressourcen und die Armutsbekämpfung auch WTO, FAO, WHO und WIPO betreffen, wodurch sich weitere Herausforderungen bezüglich der Sicherstellung eines kohärenten Ansatzes für deren Unterstützung des CBD-Prozesses ergeben; fordert nachdrücklich, dass diese internationalen Institutionen den CBD-Prozess unterstützen und ihn nicht unterlaufen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

According to the complaint the China Development Bank (CDB), a state-owned policy bank, has provided preferential loans under this programme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Nach den Angaben im Antrag stellt die China Development Bank (CDB), eine staatseigene Policy Bank, Vorzugsdarlehen im Rahmen dieser Regelung zur Verfügung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

The Caribbean Development Bank (CDB) is a regional financial institution established by an Agreement signed in Kingston, Jamaica, in 1969.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

Die Karibische Entwicklungsbank (CDB) ist eine regionale Finanzierungsinstitution, die durch einen im Jahr 1969 in Kingston, Jamaika, unterzeichneten Vertrag gegründet wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

The visit included a joint EIB and CDB workshop to discuss partnering for Climate Action in the Caribbean, and exchange of ideas concerning future cooperation with the EIB’s Vice President responsible for operations in the Caribbean, Plutarchos Sakellaris.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

Während des Besuchs fand ein gemeinsamer Workshop von EIB und CDB statt, der Gelegenheit bot, die Zusammenarbeit zugunsten des Klimaschutzes in der Karibik zu diskutieren und Ideen hinsichtlich der künftigen Zusammenarbeit mit dem für Finanzierungen im karibischen Raum zuständigen EIB-Vizepräsidenten Plutarchos Sakellaris auszutauschen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

The lending programme was formally agreed at the European Investment Bank headquarters in Luxembourg by CDB President, Dr. Warren Smith, and EIB President, Dr. Werner Hoyer, during a high-level working visit to strengthen cooperation between the two institutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

Das Darlehensprogramm wurde am Hauptsitz der Europäischen Investitionsbank in Luxemburg von Dr. Warren Smith, dem Präsidenten der CDB, und Dr. Werner Hoyer, dem Präsidenten der EIB, bei einem Arbeitsbesuch auf hochrangiger Ebene zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen offiziell vereinbart.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

To achieve this objective, the two regions need to co-operate closely with the European Investment Bank (EIB), the Inter American Development Bank (IDB), and the Caribbean Development Bank (CDB), the Andean Development Corporation (CAF), the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) and, other regional banks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Um dieses Ziel zu erreichen, müssen die beiden Regionen eng mit der Europäischen Investitionsbank (EIB), der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB), der Karibischen Entwicklungsbank (CDB), der Anden-Entwicklungsgesellschaft (CAF), der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) und anderen regionalen Banken zusammenarbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : caribank caribbean development bank CDB

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'CDB' ->

Date index: 2023-12-25