Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COMETT
COMETT II
Comett Advisory Committee

Übersetzung für "COMETT " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
COMETT(COMETT II 1990-1994) | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in E ducation and T raining for T echnology

Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie




programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology (Comett II) (1990 to 1994) | COMETT II [Abbr.]

Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie (COMETT II, 1990-1994) | COMETT [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As it was the first integrated community programme for vocational training, replacing the Comett, Eurotecnet, Force, Petra and Lingua programmes, it encountered some difficulties.

Da es sich um das erste integrierte Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Berufsbildung handelt, das an die Stelle der Programme Comett, Eurotecnet, Force, Petra und Lingua getreten ist, gab es natürlich einige Schwierigkeiten.


The Commission is to ensure coordination and complementarity between TEMPUS II and other measures at Community level (for example ERASMUS, COMETT or LINGUA), or other measures by non-member countries.

Die Kommission gewährleistet die Vereinbarkeit und die Komplementarität zwischen Tempus II und anderen Aktionen auf Gemeinschaftsebene (wie Erasmus, Comett oder Lingua) oder mit anderen Aktionen von Drittländern.


The Commission is to ensure coordination and complementarity between TEMPUS II and other measures at Community level (for example ERASMUS, COMETT or LINGUA), or other measures by non-member countries.

Die Kommission gewährleistet die Vereinbarkeit und die Komplementarität zwischen Tempus II und anderen Aktionen auf Gemeinschaftsebene (wie Erasmus, Comett oder Lingua) oder mit anderen Aktionen von Drittländern.


Such projects should where possible be linked, notably in the interests of cost-effectiveness, to existing networks, notably those funded in the framework of the Erasmus, Comett and Lingua programmes, or to the other assistance programmes of the Community for the eligible countries, focused on related aspects of economic and social reform.

Derartige Projekte sollten namentlich aus Gründen der Kosteneffizienz möglichst an die bestehenden Netze, insbesondere an diejenigen, die im Rahmen der Programme ERASMUS, COMETT und LINGUA finanziert werden, oder an andere Hilfsprogramme der Gemeinschaft für die förderungsberechtigten Länder, die auf damit verknüpfte Aspekte der Wirtschafts- und Sozialreform ausgerichtet sind, gekoppelt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Such projects may be linked, as appropriate, to existing networks, notably those funded in the framework of the Erasmus, Comett and Lingua programmes.

Derartige Vorhaben können, soweit angebracht, an die bestehenden Netze gekoppelt werden, insbesondere an diejenigen, die im Rahmen der Programme ERASMUS, COMETT und LINGUA finanziert werden.


Despite the fact that these countries could not take part in COMETT I, participation by their universities and industries is strong and of excellent quality, and has been strengthened by the signing of the agreement on the European Economic Area Dialogue: COMETT gives a European dimension to the dialogue between universities and enterprises, supplementing and enhancing the effect of national, local or company policy in this field Continuity: COMETT is the only training programme which makes provision for a training continuum, where initial and continuing training activities are closely linked and have a reciprocal effect for the greater ...[+++]

Obwohl diese Länder an COMETT I nicht teilgenommen haben und dadurch im Nachteil sind, steigt die Beteiligung der Hochschulen und Unternehmen aus den EFTA-LÄndern stark an und ist von ausgezeichneter Qualität. Sie wurde weiter gefestigt durch die Unterzeichnung des Vertrags über den Europäischen Wirtschaftsraum Dialog: Durch COMETT erhält der Dialog zwischen Hochschulen und Unternehmen eine europäische Dimension. Zahlreiche Maßnahmen auf einzelstaatlicher, lokaler und Unternehmensebene werden so ergänzt und in ihrer Wirkung verstärkt Kontinuität: COMETT ist das einzige auf Kontinuität ausgerichtete Bildungsprogramm, in dessen Rahmen die ...[+++]


Bearing in mind that the first external evaluation was carried out when COMETT I was launched, that a great many projects have continued their activities beyond that time, and that the second phase of the COMETT programme (COMETT II : 1990-1994) had already begun, the report focused on the two final years of COMETT I (1988-1989) and the beginning of COMETT II (1990-1991).

Unter Beruecksichtigung der Tatsache, dass die erste externe Auswertung beim Start von COMETT I erfolgte, dass eine Vielzahl von Projekten ihre Taetigkeit ueber diesen Zeitpunkt hinaus fortgesetzt haben und dass die zweite Phase des COMETT-Programms (COMETT II: 1990-1994) bereits begonnen hatte, befasste sich der Bericht schwerpunktmaessig mit den beiden letzten Jahren von COMETT I (1988-1989) und mit dem Beginn von COMETT II (1990-1991).


Noting that the COMETT programme has proved to be a successful venture, the panel considered that the aims of COMETT should be widely incorporated into a range of Community policies encompassing human resources, technological development, and social and cultural aspects, and that "COMETT should be the primary vehicle for Community actions entailing transnational cooperation between universities and industry in the interest of technological development".

Die Gruppe bestätigt den Erfolg des COMETT-Programms und seines Konzepts und vertritt die Ansicht, daß die Ziele von COMETT weitgehend in einen Komplex von Gemeinschaftspolitiken im Bereich der Humanressourcen bzw. der technologischen, sozialen oder kulturellen Entwicklung integriert werden müßten. Nach Auffassung der sieben "Weisen" müßte "COMETT das wichtigste Instrument für Gemeinschaftsaktionen darstellen, die eine länderübergreifende Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen mit dem Ziel der bzw. aufgrund der technologischen Entwicklung beinhalten".


It will be observed that EFTA countries have responded en masse to COMETT II, despite the lack of time. This success perhaps reveals European openness to the COMETT Programme. - 3 - What will be the impact of COMETT II ?

Das COMETT- Programm II ist in den EFTA-Laendern trotz der Kuerze der Zeit auf starke Resonanz gestossen, was moeglicherweise das Vorzeichen fuer eine europaweite oeffnung des COMETT-Programms ist.


EFTA immediately shows healthy interest in COMETT In accordance with the decision of the Council of Ministers of 22 May 1989, the universities and enterpsies of the Member States of EFTA (The European Free Trade Association) can take part in the four strands of COMETT II under the same rules as the Community, provided at least two Community Member States participate.

Lebhaftes Interesse der EFTA-Laender am COMETT-Programm Entsprechend dem Beschluss des Ministerrates vom 22. Mai 1989 koennen Hochschulen und Unternehmen aus Laendern der europaeischen Freihandelsassoziation (EFTA) gleichberechtigt neben Hochschulen und Unternehmen aus der Gemeinschaft an Vorhaben aus den vier Programmbereichen von COMETT II teilnehmen, sofern mindestens zwei Mitgliedstaaten der Gemeinschaft daran beteiligt sind.




Andere haben gesucht : comett ii     comett     comett advisory committee     COMETT     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'COMETT' ->

Date index: 2023-02-12
w