56. Urges the Commission to identify the reasons for the minimal take-up of crisis prevention and management (CPM) instruments (only 16 % of POs used this resource, which represented only 2,8 % of total aid), which are only adapted to coping with minor seasonal crises, and to consider how the situation can be improved, taking into account examples of best practice and experience among existing POs;
56. fordert die Kommission mit Nachdruck auf, die Gründe für die geringe Inanspruchnahme der Instrumente für Krisenprävention und Krisenbewältigung (lediglich 16 % der EO nahmen dieses Hilfsmittel in Anspruch, das nur 2,8 % der gesamten Beihilfen ausmachte), die lediglich für die Bewältigung von begrenzten Marktkrisen ausgelegt sind, zu ermitteln und zu prüfen, wie die Situation verbessert werden kann, wobei Beispiele für bewährte Verfahren und Erfahrungen von bestehenden EO berücksichtigt werden sollten;