Übersetzung für "Call termination at the local level " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

call termination at the local level

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anrufzustellung auf lokaler Ebene

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

awareness and preparedness for emergencies at the local level | APELL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewusstsein und Vorbereitung für Notfälle auf lokaler Ebene | APELL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The effects of the global financial and economic crisis occurred when Agile was changing its commercial strategy by moving from offering call center services at local level to offering integrated IT services at multiregional level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Die Auswirkungen der weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise zeigten sich, als Agile seine Handelsstrategie änderte, indem das Unternehmen vom Angebot von Callcenter-Diensten auf lokaler Ebene zum Angebot integrierter IT-Dienste auf multiregionaler Ebene umstellte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

The effects of the global financial and economic crisis occurred when Agile was changing its commercial strategy by moving from offering call centre services at local level to offering integrated IT services at multiregional level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

Die Auswirkungen der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise setzten ein, als Agile gerade dabei war, seine Geschäftsstrategie zu ändern und sein Angebot von Call-Center-Diensten auf lokaler Ebene auf integrierte IT-Dienste auf multiregionaler Ebene umzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-06]

I urge the President and my fellow MEPs to ensure that European intervention does not stop with the adoption of this initiative, but that it also calls for action at local level, first and foremost, for implementation of the measure within individual States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Ich fordere den Präsidenten sowie meine Kolleginnen und Kollegen auf, sicherzustellen, dass die Intervention Europas nicht mit der Annahme dieser Initiative endet, sondern auch fordert, auf lokaler Ebene aktiv zu werden, um vor allem die Maßnahme in den einzelnen Staaten umzusetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

The Commission's first Recommendation dates from 2003 and was revised in 2007 to include one retail and six wholesale markets: access to the fixed telephone network, call origination on fixed telephone networks, call termination on individual fixed telephone networks, wholesale access to the local loop, wholesale broadband access, wholesale terminating segments of leased ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

Die erste Empfehlung stammt aus dem Jahr 2003 und wurde 2007 überarbeitet, um einen Endkundenmarkt und sechs Vorleistungsmärkte aufzunehmen: Zugang zum Telefonfestnetz, Verbindungsaufbau im Telefonfestnetz, Anrufzustellung in einzelnen Telefonfestnetzen, Vorleistungsmärkte für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss und für den Breitbandzugang, Abschlusssegmente von Mietleitungen auf der Vorleistungsebene sowie Sprachanrufzustellung in einzelnen Mobilfunknetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Points out that municipal authorities with real powers at local level or supra-local level provide a guarantee of successful participation by local civil society, in keeping with the Leader approach; notes that, in all the EU Member States, local authorities are the first tier of the state with which citizens come into contact and calls ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

10. stellt fest, dass funktionsstarke örtliche und überörtliche kommunale Verwaltungen die Gewähr für eine erfolgreiche Einbindung der lokalen Zivilgesellschaft im Sinne des LEADER-Ansatzes bieten; bemerkt, dass die lokale Ebene in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union die erste staatliche Ebene ist, mit der die Bürger in Kontakt treten, und fordert daher Maßnahmen im Rahmen der ländlichen Entwicklung, die die Fähigkeit der Städte und Gemeinden sowie der zuständigen regionalen Einrichtungen stärken, die örtliche und überörtliche lokale Entwicklung aktiv zu gestalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Access to the fixed telephone network (formerly Market 1 and 2) Call origination on the fixed telephone network (formerly Market 8) Call termination on individual fixed telephone networks (formerly Market 9) Wholesale access to the local loop (formerly Market 11) Wholesale broadband access (formerly Market 12) Wholesale terminating segments of leased lines (fo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Zugang zum Telefonfestnetz (ehemals Märkte 1 und 2) Verbindungsaufbau im Telefonfestnetz (ehemals Markt 8) Anrufzustellung in einzelnen Telefonfestnetzen (ehemals Markt 9) Vorleistungsmarkt für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss (ehemals Markt 11) Vorleistungsmarkt für den Breitbandzugang (ehemals Markt 12) Abschlusssegmente von Mietleitungen auf der Vorleistungsebene (ehemals Markt 13) Sprachanrufzustellung in einzelnen Mobilfunknetzen (ehemals Markt 16)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-12]

17. Stresses that promoting maritime transport as a sustainable mode of transport requires the development and expansion of ports and port areas; notes that the Habitats and Wild Birds Directives only consider its possible adverse impact at local level, without taking account of its positive impact on the environment; calls, therefore, for a correct and extensive assessment of all the env ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

17. weist mit Nachdruck darauf hin, dass die Förderung des Seeverkehrs als nachhaltiger Verkehrsträger die Entwicklung und den Ausbau der Häfen und Hafengebiete erfordert; stellt fest, dass die Habitat- und Vogelrichtlinie die diesbezüglichen möglichen negativen Auswirkungen nur auf lokaler Ebene abwägt, ohne ihre positiven Auswirkungen auf die Umwelt in Erwägung zu ziehen; fordert daher eine korrekte und ausführliche Abwägung aller Vorteile der Entwicklung der Hafenprojekte auf die Umwelt gegenüber möglichen Verlusten und einem Ausgleich eines derartigen Verlustes auf lokaler Ebene, und zwar auf der Grundlage von Artikel 6 der Habitat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

In addition to call origination and call termination, transit services are used to convey calls between telephone exchanges either at a local level or across regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Transitdienste werden zusätzlich zur Zuführung und Terminierung benötigt, um Anrufe zwischen Vermittlungsstellen auf lokaler Ebene oder zwischen Regionen weiterzuleiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

17. Calls on the Commission to organize, in conjunction with responsible bodies at various levels, a greater involvement of the various operators at local level, eg communal development workshops and comparable planning procedures which will act as an incentive to the persons involved, and lead to the creation of partnerships between the various peo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

17. fordert die Kommission auf, gemeinsam mit den Verantwortlichen auf verschiedenen Ebenen eine stärkere Beteiligung der verschiedenen Akteure auf lokaler Ebene zu organisieren, beispielsweise kommunale Entwicklungs-workshops und vergleichbare Planungsverfahren, die Anreize für die Betroffenen bieten und die zur Schaffung von Partnerschaften zwischen den verschiedenen Beteiligten führen, und zwar sowohl Erwerbstätige als auch Arbeitslose, örtliche Firmen und Verwaltungen; das Eingreifen von "Koordinatoren und Beratern", die Angebot und Nachfrage auf lokaler Ebene analysieren und dann Projektträger, öffentliche Akteure und potentielle K ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-04]

The Presidency notes that a great majority of delegations called for the pursuit of the very useful cooperation developed at technical level and invited the Commission and Member States to reinforce their efforts to further improve it and take initiatives to ensure that the sharing of experience percolates down to national, regional and local levels to reach all those i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-28]

Der Vorsitz stellte fest, daß die große Mehrheit der Delegationen die Fortsetzung der sehr nützlichen Zusammenarbeit auf technischer Ebene wünscht, und ersuchte die Kommission und die Mitgliedstaaten, ihre Bemühungen im Hinblick auf eine weitere Verbesserung der Zusammenarbeit zu verstärken und Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, daß in den Mitgliedstaaten auch die nationale, die regionale und die lokale Ebene von dem Erfahrungsaustausch profitieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-28]

Andere haben gesucht : Call termination at the local level

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Call termination at the local level' ->

Date index: 2024-05-29