Cette modification vise à étendre et consolider la liste des substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, énumérées à l'annexe I de la directive 76/769/CEE, substances qui ne peuvent être mises sur le marché à la disposition du grand public.
Durch diese Änderung soll die Liste der als krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend eingestuften Stoffe (Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG), die nicht an die breite Öffentlichkeit verkauft werden dürfen, ergänzt und konsolidiert werden.