Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Capacity to participate in the proceedings " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

capacity to act | capacity to participate in the proceedings | capacity to take legal action

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Prozessfähigkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities | PROBA 20 Arrangement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PROBA 20 -Vereinbarung | Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Commission Recommendation of 27 November 2013 on procedural safeguards for vulnerable persons suspected or accused in criminal proceedings , vulnerable suspects or accused persons should be understood to mean all suspects or accused persons who are not able to understand or effectively participate in criminal proceedings due to their age, their mental or physical condition or any disabilities they may have.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Gemäß der Empfehlung der Kommission vom 27. November 2013 über Verfahrensgarantien in Strafverfahren für verdächtige oder beschuldigte schutzbedürftige Personen sind unter schutzbedürftigen Verdächtigen und beschuldigten Personen alle Verdächtigten oder beschuldigten Personen zu verstehen, die aufgrund ihres Alters, ihrer geistigen oder körperlichen Verfassung oder aufgrund irgendeiner möglichen Behinderung nicht in der Lage sind, einem Strafverfahren zu folgen oder tatsächlich daran teilzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

(9a) The role of victims in the criminal justice system and their possibility of actively participating in criminal proceedings vary in each Member State, depending on the national system, and is determined by one of the following criteria: the national system provides for a legal status as a party to criminal proceedings; the victim is under a legal requirement or is requested to actively participate in criminal proceedings, such ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

(9a) Die Stellung des Opfers im Strafrechtssystem und seine Möglichkeit der aktiven Teilnahme am Strafverfahren sind im Einklang mit dem jeweiligen nationalen System von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich und richten sich nach einem der folgenden Kriterien: Im nationalen System ist die Rechtsstellung als Partei im Strafverfahren vorgesehen, das Opfer ist gesetzlich zur aktiven Teilnahme am Strafverfahren – z.B. als Zeuge – verpflichtet oder wird dazu aufgefordert und/oder das Opfer hat nach einzelstaatlichem Recht einen Rechtsanspruch auf aktive Teilnahme am Strafverfahren und will diesen Anspruch auch wahrnehmen, wenn im nat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Member States shall afford victims, who participate in criminal proceedings, the possibility of reimbursement of expenses incurred as a result of their active participation in criminal proceedings, in accordance with their role in the relevant criminal justice system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Die Mitgliedstaaten bieten Opfern, die am Strafverfahren teilnehmen, die Möglichkeit, sich Ausgaben, die ihnen aufgrund ihrer aktiven Teilnahme am Strafverfahren entstanden sind, im Einklang mit ihrer Stellung in dem betreffenden Strafrechtssystem erstatten zu lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

(16g) The risk of further victimisation either by the offender or as a result of participation in criminal proceedings should be limited by carrying out proceedings in a co-ordinated manner which treats victims with respect and enables them to establish trust in authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

(16g) Das Risiko einer weiteren Viktimisierung entweder durch den Straftäter oder infolge der Teilnahme am Strafverfahren sollte vermindert werden, indem während des Verfahrens durch entsprechende Koordinierung dafür gesorgt wird, dass die Opfer respektvoll behandelt werden und Vertrauen in die Behörden fassen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The judgment of the Court concerns, in particular, important aspects connected with the participation in competition proceedings of natural or legal persons other than the undertakings in respect of whom the Commission has adopted objections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

Sein Urteil betrifft wichtige Aspekte der Beteiligung anderer Personen oder Personenvereinigungen als der Unternehmen, gegen die sich die Beschwerdepunkte der Kommission richten, an den deswegen anhängigen wettbewerbsrechtlichen Zuwiderhandlungsverfahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-06]

The Court thus observes that the Community legislature has established a scale according to which the degree of participation in such proceedings is determined by the intensity of the harm caused to the interests of the person concerned, a distinction being drawn between an “applicant or complainant who has shown a legitimate interest”, a “third party showing sufficient interest” and “other third parties”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

Das Gericht hat dazu ausgeführt, dass der Gemeinschaftsgesetzgeber zwischen solchen dritten Personen eine Abstufung je nach der Intensität der Beeinträchtigung ihrer Interessen vorgenommen hat. So unterscheidet er zwischen „Antragstellern oder Beschwerdeführern mit berechtigtem Interesse“, „Dritten mit ausreichendem Interesse“ und „anderen Dritten“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-06]

- The Monterrey consensus stressing the need to broaden and strengthen the participation of developing countries in international economic decision-making and norm-setting, and the need for further actions to help developing countries to build their capacity to participate effectively in multilateral fora;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

den Konsens von Monterrey, in dem betont wird, dass die Mitwirkung der Entwicklungs- und Übergangsländer an den internationalen wirtschaftlichen Entscheidungsprozessen und an der Normensetzung nun ausgeweitet und verstärkt werden muss und dass es weiterer Maßnahmen bedarf, um die Entwicklungsländer beim Ausbau ihrer Fähigkeiten zur effizienten Beteiligung an den Verhandlungen in multilateralen Gremien zu unterstützen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

(11 ) Minimum standards should be established for the proceedings leading to the judgment in order to ensure that the debtor is informed about the court action against him, about the requirements for his active participation in the proceedings to contest the claim at stake and about the consequences of his non-participation in sufficient time and in such a way as to enable him to arrange for his defence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

(11) Für das Verfahren in der Hauptsache sollten deshalb Mindestvorschriften festgelegt werden, um sicherzustellen, dass der Schuldner so rechtzeitig und in einer Weise über das gegen ihn eingeleitete Gerichtsverfahren, die Notwendigkeit seiner aktiven Teilnahme am Verfahren als Voraussetzung für die Anfechtung der Forderung und über die Folgen seines Fernbleibens unterrichtet wird, dass er Vorkehrungen für seine Verteidigung treffen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

In view of this, and the fact that the proceeding did not cover the determination of origin, it is possible that the customs may determine, in the case of SCTVs exported to the Community by Hong Kong exporters who participated in the proceeding, an origin which differs from that which is declared, in the event of checking on the basis of Community origin rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Da das Verfahren keine Ermittlung des Ursprungs umfasste, ist es daher moeglich, dass die Zollbehoerden bei den SCTV, die von Ausfuehrern aus Hongkong, die an dem Verfahren mitgearbeitet hatten, nach der Gemeinschaft ausgefuehrt wurden, im Falle einer Kontrolle auf der Grundlage der Ursprungsregeln der Gemeinschaft einen anderen Ursprung feststellen als angemeldet worden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

To that end, the Council also stressed the need for greater and consistent efforts on the part of developed countries and international organisations to guarantee to developing countries technical assistance and an enhancement of their capacity to participate effectively in negotiations, to implement the results, and to derive full benefit from the advantages of trade and investment liberalisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat weist ferner darauf hin, dass vonseiten der entwickelten Länder und der internationalen Organisationen in verstärktem Maße kohärente Anstrengungen erforderlich sind, um für die Entwicklungsländer technische Unterstützung und bessere Kapazitäten im Hinblick auf die effiziente Teilnahme an den Verhandlungen, die Umsetzung der Ergebnisse und die uneingeschränkte Nutzung der Vorteile aus der Liberalisierung von Handel und Investitionen zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : proba 20 arrangement capacity to act capacity to take legal action Capacity to participate in the proceedings

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Capacity to participate in the proceedings' ->

Date index: 2021-10-09