Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital account
Capital account liberalisation
Fixed capital accounts
Liberalisation of capital movements
Owner's equity account

Übersetzung für "Capital account liberalisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
capital account liberalisation | liberalisation of capital movements

Liberalisierung des Kapitalverkehrs




capital account | owner's equity account

Kapitalkonto | Vermögensveränderungskonto
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
New measures were taken to accelerate private sector debt restructuring. A revised strategy for capital account liberalisation was adopted and its implementation remains a challenge.

Außerdem wurden neue Maßnahmen ergriffen, um die Umstrukturierung des Privatsektors zu beschleunigen und eine überarbeitete Strategie für die Liberalisierung des Kapitalverkehrs wurde angenommen, deren Umsetzung weiterhin als große Herausforderung zu betrachten ist.


4. Calls on the Commission to clarify its stance on the stated EU objective of discouraging existing tax havens; recalls in this regard that eight out of the 14 Cariforum signatory states of the EPA are listed as tax havens by the OECD and that the Cariforum EPA provides for current account liberalisation for all residents (Article 122), capital account liberalisation for investors (Article 123), and almost unlimited cross-border activity of financial services, including the operation of "trust services" and "over-the-counter" trading of derivatives (Article 103, B-6);

4. fordert die Kommission auf, zu dem erklärten Ziel der Europäischen Union, gegen bestehende Steueroasen vorzugehen, eindeutig Position zu beziehen; erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass acht der vierzehn Cariforum-Unterzeichnerstaaten des WPA von der OECD als Steueroasen eingestuft wurden, während im CARIFORUM-WPA die Liberalisierung des Kontenverkehrs für alle Gebietsansässigen (Artikel 122), die Liberalisierung des Kapitalverkehrs für Investoren (Artikel 123) und nahezu unbegrenzte grenzüberschreitende Finanzdienstleistungen einschließlich Treuhandverwaltung und Geschäfte im Schalterverkehr mit derivativen Instrumenten (Artike ...[+++]


4. Calls on the Commission to clarify its stance on the stated EU objective of discouraging existing tax havens; recalls in this regard that eight out of the 14 Cariforum signatory states of the EPA are listed as tax havens by the OECD and that the Cariforum EPA provides for current account liberalisation for all residents (Article 122), capital account liberalisation for investors (Article 123), and almost unlimited cross-border activity of financial services, including the operation of "trust services" and "over-the-counter" trading of derivatives (Article 103, B-6);

4. fordert die Kommission auf, zu dem erklärten Ziel der Europäischen Union, gegen bestehende Steueroasen vorzugehen, eindeutig Position zu beziehen; erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass acht der vierzehn Cariforum-Unterzeichnerstaaten des WPA von der OECD als Steueroasen eingestuft wurden, während im CARIFORUM-WPA die Liberalisierung des Kontenverkehrs für alle Gebietsansässigen (Artikel 122), die Liberalisierung des Kapitalverkehrs für Investoren (Artikel 123) und nahezu unbegrenzte grenzüberschreitende Finanzdienstleistungen einschließlich Treuhandverwaltung und Geschäfte im Schalterverkehr mit derivativen Instrumenten (Artike ...[+++]


The information concerning credit risk assessment was repeatedly requested from interested parties as it is considered crucial inter alia account taken of (i) the finding of the IMF 2006 report which suggested that the bank liberalisation in China is incomplete and credit risk is not properly reflected (56), (ii) the IMF 2009 report which highlighted the lack of interest rate liberalisation in China (57), (iii) the IMF 2010 Country Report which stated that cost of capital in China ...[+++]

Die Informationen über die Bewertung des Kreditrisikos wurden wiederholt von den interessierten Parteien angefordert, da sie als wesentlich gelten unter anderem im Zusammenhang mit i) der Feststellung des IWF-Berichts 2006, die darauf hindeutete, dass die Liberalisierung der Banken in China unvollständig ist und die Kreditrisiken nicht angemessen widergespiegelt werden (56), ii) dem IWF-Bericht 2009, in dem bemängelt wird, dass Zinssätze in China nicht frei schwanken (57), iii) dem IWF-Länderbericht 2010, in dem festgestellt wird, dass die Kapitalkosten in ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Total liberalisation of current accounts for all residents, of capital accounts for investors of practically limitless assets without any rules for financial services: for the matter of financial services, as for the matter of climate change, therefore, we are adopting rules that we cannot then manage to ensure are respected either internally or in our external dealings.

Die vollkommene Liberalisierung der Girokonten aller Bürger, der Kapitalkonten für Investoren mit praktisch unbegrenztem Vermögen ohne irgendwelche Regeln für Finanzdienstleistungen: Für die Finanzdienstleistungen und für den Klimawandel übernehmen wir daher Regeln, bei denen wir dann nicht sicherstellen können, dass sie im innen- und außenpolitischen Bereich beachtet werden.


I. whereas these criminal practices and the lack of corporate economic and social responsibility are interwoven with the process of globalisation, in which the deregulation of capital markets and increasing liberalisation of capital movements world-wide, in connection with tax havens, hedge funds and other complex financial instruments such as derivatives, facilitate speculation, embezzlement, money laundering and accounts cover-up operations,

I. in der Erwägung, dass diese kriminellen Praktiken und die fehlende wirtschaftliche und soziale Verantwortung von Unternehmen Begleiterscheinungen der Globalisierung sind, in deren Gefolge die Deregulierung von Kapitalmärkten und die verstärkte Liberalisierung von weltweiten Kapitalbewegungen in Verbindung mit Steueroasen, Hedgefonds und anderen komplexen Finanzinstrumenten wie Derivaten der Spekulation, der Veruntreuung, der Geldwäsche und der Bilanzverschleierung Vorschub leisten,


That coordination must take account of the liberalisation of capital movements provided for in Article 56 of the Treaty and the progress made by the Community towards economic and monetary union.

Bei dieser Koordinierung müssen die gemäß Artikel 56 EG-Vertrag zur Liberalisierung des Kapitalverkehrs erlassenen Maßnahmen sowie die im Hinblick auf die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion erzielten Fortschritte der Gemeinschaft berücksichtigt werden.


- liberalise further capital account operations regarding direct investment, real estate investment, portfolio transactions, financial credits and the opening of deposits abroad; liberalise foreign participation in financial services, oil refining, tourism and trading,

- weitere Liberalisierung von Kapitaltransaktionen bei Direktinvestitionen, Anlagen in Grundstücken, Portfoliotransaktionen, Finanzkrediten und der Eröffnung von Einlagenkonten im Ausland; Liberalisierung der Auslandsbeteiligung an Unternehmen der Bereiche Finanzdienstleistungen, Mineralölverarbeitung, Tourismus und Handel;


- strengthen the financial system to prepare for a fully liberalised capital account regime,

- Stärkung des Finanzsystems zur Vorbereitung auf den vollständig liberalisierten Kapitalverkehr;


The report calls for greater liberalisation of sectors such as the pharmaceutical market and a reduction in the tax burden on employment, thereby proving that the measures being taken are paving the way for greater liberalisation of and less accountable capital transactions and profits with exceptionally dangerous consequences for the entire social protection system.

Der Bericht fordert die Ausweitung der Liberalisierung auf Bereiche wie den Arzneimittelmarkt und die Senkung der steuerlichen Belastung der Arbeit, obwohl die ergriffenen Maßnahmen doch nachweislich nur den Appetit auf eine noch weitergehende Liberalisierung der exzessiven Aktivitäten des Kapitals und der Profitemacher wecken, was außerordentlich gefährliche Konsequenzen für das gesamte Sozialschutzsystem hat.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Capital account liberalisation' ->

Date index: 2023-05-06
w