Übersetzung für "Capital payment resulting from a divorce " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

capital payment resulting from a divorce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geldzahlung im Anschluß an eine Scheidung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

net capital resulting from economic adjustments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nettokapital nach wirtschaftlichen Anpassungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capital received from payment of a life insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapitalauszahlung aus einer Lebensversicherung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

modernising the Prospectus Directive to make it less costly for businesses to raise funds publicly, review regulatory barriers to small firms listing on equity and debt markets; developing Europe’s capacity to link capital-hungry firms with potential investors, including through the possible development of a Europe-wide information system that helps interaction of finance-seeking SMEs and finance providers to find each other throughlinking up national systems, and working with European banking federations and business organisations to structure the feedback given by banks declining SME credit applications; promoting advisory capacity i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

die Modernisierung der Prospektrichtlinie, damit die öffentliche Kapitalbeschaffung für Unternehmen billiger wird, und die Prüfung regulatorischer Hindernisse für die Notierung von Kleinunternehmen an den Aktien- und Anleihemärkten; die Entwicklung der Kapazitäten Europas, kapitalhungrige Unternehmen mit potenziellen Anlegern zusammenzubringen, u. a. durch die mögliche Entwicklung eines europaweiten Informationssystems, das durch die Vernetzung der nationalen Systeme die Interaktion von kapitalsuchenden KMU und Kapitalgebern erleichtert, und die Zusammenarbeit mit europäischen Banken- und Wirtschaftsverbänden bei der Erarbeitung einer S ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-29]

Protection for temporary high deposits: in future, Member States must protect temporary high deposits over the normally protected amount of EUR 100 000 in the case of sums resulting, for example, from the sale of privately owned property, insurance payments, divorce etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Schutz temporär hoher Beiträge: Mitgliedstaaten müssen zukünftig temporär hohe Beträge auch über die Deckungssumme von EUR 100.000 hinaus schützen, die z.B. aus dem Verkauf der privaten Immobilie, Versicherungszahlungen, Scheidungen, etc. resultieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Over time, payments have become divorced from current farming conditions in the different regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Im Laufe der Zeit ist der Bezug der Zahlungen zu den aktuellen Bewirtschaftungsbedingungen in den verschiedenen Regionen entfallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

3. Notwithstanding paragraph 2, this Directive shall also apply to cross-border mergers where the law of at least one of the Member States concerned allows the cash payment referred to in paragraph 2, first indent, to exceed 10% of the nominal value, or in absence of a nominal value, of the accounting par value of the securities or shares representing the capital of the company resulting from the cross-border merger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

3. Unbeschadet des Absatzes 2 findet diese Richtlinie auch dann Anwendung auf grenzüberschreitende Verschmelzungen, wenn die bare Zuzahlung gemäß Absatz 2 erster Gedankenstrich nach dem Recht mindestens eines der beteiligten Mitgliedstaaten 10 % des Nennwerts oder - bei Fehlen eines solchen - des rechnerischen Werts des Kapitals der Gesellschaft, die aus der grenzüberschreitenden Verschmelzung hervorgeht, überschreiten darf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) The negative out-turn and own capital balances do not constitute a loss of capital. They result from the application of the Financial Regulation in respect of revenue (collected only) and expenditure (payments made plus appropriations carried over).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

(1) Der negative Saldo beim Ergebnis des Haushaltsjahres und beim Eigenkapital bedeutet keinen Kapitalverlust, sondern ergibt sich aus der Anwendung der Finanzregelung auf die Einnahmen (nur eingezogene Einnahmen) und auf die Ausgaben (Auszahlungen und Mittelübertragungen).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

(1) The negative out-turn and own capital balances do not constitute a loss of capital. They result from the application of the Financial Regulation in respect of revenue (collected only) and expenditure (payments plus appropriations carried over).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

(1) Der negative Saldo beim Ergebnis des Haushaltsjahres und beim Eigenkapital bedeutet keinen Kapitalverlust, sondern ergibt sich aus der Anwendung der Finanzregelung auf die Einnahmen (nur eingezogene Einnahmen) und auf die Ausgaben (Auszahlungen und Mittelübertragungen).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

The negative balance of the out-turn and own capital does not constitute capital loss. It result from the application of the financial regulation in respect of revenue (only revenue collected) and expenditure (payments plus appropriations carried over)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Der negative Saldo beim Ergebnis des Haushaltsjahres und beim Eigenkapital bedeutet keinen Kapitalverlust, sondern ergibt sich aus der Anwendung der Finanzregelung auf die Einnahmen (nur eingezogene Einnahmen) und auf die Ausgaben (Auszahlungen und Mittelübertragungen).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

In each of the twelve existing national payment areas in the euro zone, transaction costs are the same whether the payment is made across the same street in the capital city or from one remote village to another.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Gegenwärtig macht es in keinem inländischen Zahlungsverkehrsraum einen Unterschied, ob eine Zahlung in der Hauptstadt von einer Straßenseite zur anderen, oder aber von einem entlegenen Dorf ins andere erfolgt: Die Gebühren sind in beiden Fällen gleich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

1. Acquisition of public minority shareholding The shareholders of the new company (which will have paid in share capital of 6.7 billiion pesetas) will be as follows : Aforasa 75 % Pesa 10 % Basque Regional Government 15 % (i.e. 1 005 billion pesetas) The participation of the Basque Regional Government is on the same terms as the other partners. 2. Social costs of restructuring After taking into account payment to the affected workers by the Spanish Government under general social security arrangements (estimated at 18 284 billion pes ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1. Erwerb einer öffentlichen Minderheitsbeteiligung Aktionäre des neuen Unternehmens (die Aktienkapital in Höhe von 6,7 Mrd. Peseten eingezahlt haben werden) werden sein: Aforasa 75 % Pesa 10 % Baskische Regionalregierung 15 % (d. h. 1.005 Mrd. Peseten) Die Baskische Regionalregierung soll unter den gleichen Bedingungen beteiligt werden wie die anderen Parteien. 2. Sozialkosten der Umstrukturierung Unter Berücksichtigung der Zahlungen an die betroffenen Arbeitnehmer durch die spanische Regierung im Rahmen allgemeiner Vorschriften über soziale Sicherheit (schätzungsweise 18.284 Mrd. Peseten) und der EGKS-Unterstützung (schätzungsweise 27 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- State aid No C 33/93 - Computers - Bull group - France - Initiation of proceedings and injunction Acting on a proposal from Mr van Miert the Commission today decided: - to extend the proceedings initiated on 6 October 1993 (see IP(93) 844) against the payment of FF 2.5 billion to cover a further capital injection of FF 8.6 billion (ECU 1.3 billion); - to request the French authorities to suspend all further payments, and in part ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatliche Beihilfe Nr. C 33/93 - Informatik. Bull - Frankreich - Eröffnung des Verfahrens Die Kommission hat heute auf Vorschlag des Kommissionsmitglieds Karel van Miert beschlossen, - das am 6. Oktober 1993 (siehe IP(93) 844) eingeleitete Verfahren gegen die Zahlung von 2,5 Mrd. FF auf eine weitere Kapitalzufuhr von 8,6 Mrd. FF (1.300 Mio. ECU) auszudehnen und - die französischen Behörden zur Einstellung weiterer Zahlungen, insbesondere der vom Staat vorgesehenen Kapitalzufuhr von 2.500 Mio. FF, aufzufordern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Capital payment resulting from a divorce

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Capital payment resulting from a divorce' ->

Date index: 2023-12-30