9. Emphasises the nexus between energy production, energy efficiency and water security; points out that additional strategies and concepts, such as the use of water for energy storage, are needed at European level to ensure that the growing demand for energy does not jeopardise water security and that the potential for reducing energy use through
water efficiency is captured; stresses that water use should be taken into account when assessing the sustainability of traditional as well as low-carbon energy sources, including in particular bioenergy and hy
dropower, and draws attention ...[+++] to the risks associated with non-conventional natural gas extraction; 9. betont den Zusammenhang zwischen Energiegewinnung, Energieeffizienz und Wassersicherheit; weist darauf hin, dass auf europäischer Ebene weitere Strategien und Konzepte wie z. B. den Einsatz von Wasser als Energiespeicher, erforderlich sind, damit die zunehmende Nachfrage nach Energie keine Gefährdung für die Wassersicherheit darstellt, und mahnt an, dass das Energieeinsparungspotenzial eines sparsamen Umg
angs mit Wasser auch genutzt werden muss; hebt hervor, dass die Wassernutzung berücksichtigt werden sollte, wenn die Nachhaltigkeit sowohl traditioneller Energiequellen als auch Energiequellen mit geringem CO2 -Ausstoß, insbesondere
...[+++] Bioenergie und Wasserkraft, beurteilt wird; weist dabei insbesondere auf Risiken der unkonventionellen Erdgasförderung hin;