Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carry out a partial renewal
Carrying out of a criminal act
Carrying out of a felony
Carrying out of an offence
Have work carried out by a third party

Übersetzung für "Carry out a partial renewal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


carrying out of an offence | carrying out of a criminal act

Ausführung einer Straftat | Ausführung einer Tat | Ausführung einer strafbaren Handlung | Tatausführung




have work carried out by a third party

Arbeiten durch einen Dritten vornehmen lassen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Except in cases of force majeure, the security shall be forfeited in whole or in part if the import or export is not carried out, or is carried out only partially, within the period of validity of the licence.

(2) Außer in Fällen höherer Gewalt verfällt die Sicherheit ganz oder teilweise, wenn die Ein- bzw. Ausfuhr innerhalb der Geltungsdauer der Lizenz nicht oder nur teilweise erfolgt.


2. Except in cases of force majeure, the security shall be forfeited in whole or in part where the execution of a particular obligation is not carried out, or is carried out only partially.

(2) Außer in Fällen höherer Gewalt verfällt die Sicherheit ganz oder teilweise, wenn einer besonderen Verpflichtung nicht oder nur teilweise nachgekommen wird.


for drivers of trucks and buses, harmonising the periodicity of these checks, which have to be carried out at each renewal of the driving licence in accordance with the system in place in each country;

für Fahrer von Lastkraftwagen und Bussen sollen die Zeitabstände dieser Untersuchungen, die nach dem in den einzelnen Ländern geltenden System vor jeder Erneuerung des Führerscheins durchgeführt werden, harmonisiert werden;


The Court of Justice in its Judgment of 6 March 2008 in Case C-82/07 concerning Spain stated that, where regulatory functions are carried out even partially by ministries, Member States must ensure that these authorities are neither directly nor indirectly involved in activities associated with ownership or control in companies providing telecoms services.

In seinem Urteil vom 6. März in der Rechtssache C-82/07 erklärte der Gerichtshof in Bezug auf Spanien, dass die Mitgliedstaaten, wenn hoheitliche Funktionen – und sei es auch nur teilweise – von Ministerien wahrgenommen werden, dafür sorgen müssen, dass diese Behörden weder unmittelbar noch mittelbar Tätigkeiten im Zusammenhang mit Eigentum oder Kontrolle von Telekommunikationsunternehmen ausüben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Court of Justice in its Judgment of 6 March 2008 in Case C-82/07 stated that, where regulatory functions are carried out, even partially, by ministries, Member States must ensure that these authorities are neither directly nor indirectly involved in activities associated with ownership or control in companies.

In seinem Urteil vom 6. März 2008 in der Rechtssache C-82/07 erklärte der Gerichtshof, dass wenn die hoheitliche Funktion, und sei es auch nur teilweise, von Regierungsbehörden ausgeübt wird, es Sache der Mitgliedstaaten ist, dafür zu sorgen, dass diese Behörden nicht unmittelbar oder mittelbar mit den Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Eigentum oder der Kontrolle in Unternehmen zu tun haben.


2. Except in cases of force majeure, the security shall be forfeited in whole or in part if the import is not carried out, or is carried out only partially, within the period of validity of the licence.

2. Außer in Fällen höherer Gewalt verfällt die Sicherheit ganz oder teilweise, wenn die Einfuhr innerhalb der Geltungsdauer der Lizenz nicht oder nur teilweise erfolgt.


Except in cases of force majeure, the security shall be forfeited in whole or in part if the import or export is not carried out, or is carried out only partially, within that period.

Außer in Fällen höherer Gewalt verfällt die Sicherheit ganz oder teilweise, wenn die Ein- bzw. Ausfuhr innerhalb dieser Frist nicht oder nur teilweise erfolgt ist.


Such licences shall be issued provided a security is lodged to guarantee that the products are imported or exported during the term of validity of the licence; except in cases of force majeure, the security shall be forfeit in whole or in part if import or export is not carried out, or is carried out only partially, within that period.

Die Erteilung der Lizenz ist an die Leistung einer Sicherheit gebunden, die die Erfuellung der Verpflichtung gewährleisten soll, die Einfuhr oder Ausfuhr während der Geltungsdauer der Lizenz durchzuführen. Außer in Fällen höherer Gewalt verfällt die Sicherheit ganz oder teilweise, wenn die Ein- bzw. Ausfuhr innerhalb dieser Frist nicht oder nur teilweise erfolgt ist.


Energy 11. Clean and efficient energy technologies The objectives of this programme are two-fold: to reduce the environmental impact of energy use and to carry out research into renewable energy sources to supplement fossil fuels.

Energie Das für den Energiebereich vorgelegte Programm zur Forschung und technologischen Entwicklung (FTE) soll es der Europäischen Union erlauben, die Energieproblematik in ihrer Gesamtheit anzugehen: Förderung des Wirtschaftswachstums bei gleichzeitiger Schonung der Umwelt.


6. Clean and efficient energy technologies The objectives of this programme are two-fold: to reduce the environmental impact of energy use and to carry out research into renewable energy sources to supplement fossil fuels.

VI. 11. Saubere und effiziente Energietechnologien In dem Bemühen um eine umweltgerechte und dauerhafte Entwicklung hat das Programm SAUBERE UND EFFIZIENTE ENERGIETECHNOLOGIEN drei vorrangige Schwerpunkte: Verringerung der schädlichen Auswirkungen der Energiewirtschaft auf unsere Umwelt, Forschung im Bereich erneuerbarer Energiequellen und fossile Brennstoffe.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Carry out a partial renewal' ->

Date index: 2023-01-23
w