51. Urges the Member States to amend the rules on and the practice of expulsions as these are too often carried out illegally and undermine human dignity; calls in the strongest terms on the Member States in general to monitor the conditions under which collective expulsions are carried out and the practice of forced expulsions, which have sometimes resulted in deaths;
51. fordert die Mitgliedstaaten mit Nachdruck auf, die Vorschriften und die Praxis der Ausweisung zu ändern, da diese allzu oft unter Verletzung der Rechte und der Würde des Menschen erfolgen; fordert die Mitgliedstaaten mit größtem Nachdruck auf, generell die Bedingungen zu überwachen, unter denen kollektive Ausweisungen erfolgen, sowie die Praktiken der Zwangsausweisung, die sich zuweilen als tödlich erwiesen haben;