This should also, in particular, make possible our very earnest wish for one-off payments to be made and quick decisions taken, so that enterprises raise the funds needed to carry out research activities and do not take out a bank loan in advance, and then often have to wait a very long time for the money.
Dies soll vor allem auch ermöglichen — das war ein sehr intensiver Wunsch von uns —, dass Einmal-Zahlungen geleistet werden, dass schnelle Entscheidungen getroffen werden, so dass die Betriebe dann auch die nötige Liquidität aufbringen, um die Forschungstätigkeit durchzuführen, und dass sie nicht vorher einen Bankkredit aufnehmen und dann oft sehr lange auf die Mittel warten müssen.