Übersetzung für "Carrying out active selling " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

carrying out active selling | complete active selling | carry out active sales | carry out active selling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aktives Verkaufen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out activities to maximise yield | implement yield management principles | manage yield | supervise yield

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ertrag verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure incident free journey | ensure incident free operations on board | carry out activities to ensure a smooth journey | ensure smooth on board operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reibungslosen Betrieb an Bord sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement of 24 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Italy on carrying out combined activities as part of the military training and instruction of their armed forces

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinbarung vom 24. Mai 2004 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der italienischen Republik über die Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten im Rahmen der militärischen Schulung und Ausbildung ihrer Streitkräfte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

to continue carrying out its activities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ihre Tätigkeit weiter ausüben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activities carried out by a worker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einsatz einer Arbeitskraft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If, at the time of registration, the FE merely has a statutory objective of carrying out activities in at least two Member States, it must convincingly demonstrate at that time that within two years it will carry out activities in at least two Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

Falls die FE in ihrer Satzung zum Zeitpunkt ihrer Eintragung lediglich das Ziel ausweist, in mindestens zwei Mitgliedstaaten tätig zu sein, muss sie zu diesem Zeitpunkt glaubhaft darlegen, dass sie spätestens binnen zwei Jahren in mindestens zwei Mitgliedstaaten tätig sein wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

The Treaty draws a strict distinction between the production of or trade in war material and all other economic activity, which also applies in the case where the same undertaking carries out activities in both military and civil spheres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

Der Vertrag unterscheidet streng zwischen der Erzeugung von Kriegsmaterial oder dem Handel damit und anderen Wirtschaftstätigkeiten, und zwar auch dann, wenn ein und dasselbe Unternehmen in beiden Bereichen, dem militärischen und dem zivilen, tätig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-31]

G. whereas Article 16(2) TFEU calls on Parliament and the Council to establish a clear and stable framework for data protection with rules 'relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data by Union institutions, bodies, offices and agencies, and by the Member States when carrying out activities which fall within the scope of Union law, and the rules relating to the free movement of such data'; whereas the same Article states that 'compliance with these rules shall be subject to the control of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

G. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament und der Rat nach Artikel 16 Absatz 2 AEUV aufgerufen sind, einen klaren und verlässlichen Rahmen für den Datenschutz zu schaffen mit Vorschriften "über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union sowie durch die Mitgliedstaaten im Rahmen der Ausübung von Tätigkeiten, die in den Anwendungsbereich des Unionsrechts fallen, und über den freien Datenverkehr"; in der Erwägung, dass nach diesem Artikel "die Einhaltung dieser Vorschriften (.) von unabhängigen Behörden überwacht (wird)", in der Erwägung, dass dies bedeutet, dass die oben genannten Vorschriften auch für die Verarbeitung personenbezogene ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

G. whereas Article 16(2) TFEU calls on Parliament and the Council to establish a clear and stable framework for data protection with rules 'relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data by Union institutions, bodies, offices and agencies, and by the Member States when carrying out activities which fall within the scope of Union law, and the rules relating to the free movement of such data'; whereas the same Article states that 'compliance with these rules shall be subject to the control of i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

G. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament und der Rat nach Artikel 16 Absatz 2 AEUV aufgerufen sind, einen klaren und verlässlichen Rahmen für den Datenschutz zu schafffen mit Vorschriften „über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union sowie durch die Mitgliedstaaten im Rahmen der Ausübung von Tätigkeiten, die in den Anwendungsbereich des Unionsrechts fallen, und über den freien Datenverkehr“; in der Erwägung, dass nach diesem Artikel „die Einhaltung dieser Vorschriften (.)von unabhängigen Behörden überwacht (wird)“, in der Erwägung, dass dies bedeutet, dass die oben genannten Vorschriften auch für die Verarbeitung personenbezogener ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E.ON does not carry out activities in Spain, where Viesgo is active and where the Endesa businesses are located.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-31]

In Spanien, wo Viesgo tätig ist und die Endesa-Geschäftssparten angesiedelt sind, ist E.ON nicht aktiv.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-31]

the promotion of the Chemical Weapons Convention (CWC) by carrying out activities aimed at increasing the membership of the OPCW; the provision of sustained technical support to Parties that request it for the establishment and effective functioning of national authorities and the enactment of national implementation measures as foreseen by the CWC; international cooperation relating to chemical activities through the exchange of scientific and technical information, chemicals and equipment for purposes not prohibited under the CWC, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-21]

Förderung des Chemiewaffenübereinkommens (CWÜ) durch Maßnahmen mit dem Ziel, die Zahl der Mitgliedstaaten der OVCW zu vergrößern, dauerhafte technische Unterstützung beim Aufbau und beim effektiven Einsatz nationaler Behörden und beim Erlass der gemäß dem CWÜ vorgesehenen einzelstaatlichen Durchführungsmaßnahmen in den Vertragsstaaten, die dies wünschen; internationale Zusammenarbeit im Bereich der Tätigkeiten auf chemischem Gebiet, indem wissenschaftliche und technische Informationen sowie Chemikalien und Ausrüstungen zu Zwecken, die nicht durch das CWÜ verboten sind, ausgetauscht werden, um die Vertragsstaaten so besser in die Lage zu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-21]

Bilbao has to maintain a network organisation and enlargement will have an impact from day 1 after enlargement. The legal provisions governing the Agency's work enable candidate countries to participate from the first day as members in meetings, oblige the Agency to carry out activities in the new Member States and to translate all documents into their languages. The Agency asks therefore for an increase of 60% just to carry out the activities contained in the work program ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Die Agentur in Bilbao muss eine Netzwerkstruktur aufrechterhalten und die Erweiterung wird sich vom ersten Tag an auswirken. Nach den Rechtsvorschriften, die die Arbeit der Agentur regeln, sind die Bewerberländer berechtigt, vom ersten Tag an als Mitglieder an den Sitzungen teilzunehmen; außerdem ist die Agentur verpflichtet, Aktivitäten in den neuen Mitgliedstaaten durchzuführen und sämtliche Dokumente in ihre Sprachen übersetzen zu lassen. Die Agentur fordert deshalb eine Aufstockung um 60% nur für die Durchführung der Aktivitäten, die im Arbeitsprogramm für die Zeit nach der Erweiterung enthalten sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

a.2) "'Financial institution' means an undertaking other than a credit institution whose principal activity is to carry out one or more of the operations included in numbers 2 to 12 and number 14 of the list annexed to Directive 89/646/EEC, or an insurance company duly authorized in accordance with Directive 79/267/EEC as last amended by Directive 90/619/EEC, in so far as it carries out activities covered by that Directive; this definition includes branches located in the Community of financial institutions whose head offices are outside the Community" (Article 1, indent 2 of Directive 91/308/EEC)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

a.2) "Finanzinstitut" bedeutet "ein anderes Unternehmen als ein Kreditinstitut, dessen Haupttätigkeit darin besteht, eines oder mehrere der unter den Nummern 2 bis 12 und 14 der Liste im Anhang zur Richtlinie 89/646/EWG aufgeführten Geschäfte zu tätigen, oder ein Versicherungsunternehmen, das gemäß der Richtlinie 79/267/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/619/ EWG, zugelassen ist, soweit es Tätigkeiten ausübt, die unter die Richtlinie 79/267/EWG fallen; diese Definition schließt auch in der Gemeinschaft gelegene Zweigniederlassungen von Finanzinstituten mit Sitz außerhalb der Gemeinschaft ein" (Artikel 1, zweiter Spiegelstrich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

The joint venture which will carry out activities in the wireless businesss communications sector, in particular the development, manufacture, sales and installation of on-site paging systems and equipment, in which up to the present both of the parents have been active in the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-26]

Das Gemeinschaftsunternehmen wird insbesondere in der Entwicklung, der Fertigung, dem Vertrieb und der Installation von Systemen und Ausrüstungen für die Mitteilungsübertragung und Funkruftechnik (verschiedene Modelle von Funkrufempfängern usw.) für geschlossene Benutzergruppen wie Krankenhäuser, Feuerwehren, Wachdienste und dergleichen tätig sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-26]

Commissioner Flynn has often highlighted the important role of this Advisory Committee which is responsible for helping the Commission to prepare and carry out activities in the fields of safety, hygiene and health protection at the workplace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Ausschuß, dessen Bedeutung von Herrn P. Flynn bereits mehrfach hervorgehoben wurde, ist damit beauftragt, die Kommission bei der Vorbereitung und Durchführung von Aktionen im Bereich Sicherheit, Hygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : carry out active sales carry out active selling carrying out active selling complete active selling ensure incident free journey ensure smooth on board operations implement yield management principles manage yield supervise yield Carrying out active selling

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Carrying out active selling' ->

Date index: 2023-07-13