Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carry out customer identification
Carry out makeover for customers
Carrying out makeover for customers
Carrying out of customs formalities
Completion of customs formalities
Conduct customer identification
Conduct customer identifications
Make makeover for customers
Organise customer identification
Undertake makeover for customers

Übersetzung für "Carrying out customs formalities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
carry out customer identification | organise customer identification | conduct customer identification | conduct customer identifications

Kundenidentifizierung durchführen


carrying out of customs formalities | completion of customs formalities

Erfüllung der Zollförmlichkeiten


carrying out makeover for customers | make makeover for customers | carry out makeover for customers | undertake makeover for customers

neues Styling für Kunden und Kundinnen durchführen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The recipient company or companies to which such assets, rights or obligations are transferred in accordance with the draft terms of division or with Article 137(3) may carry out those formalities themselves; however, the laws of Member States may permit a company being divided to continue to carry out those formalities for a limited period which may not, save in exceptional circumstances, be fixed at more than six months from the date on which the division takes effect.

Die begünstigte(n) Gesellschaft(en), der (denen) diese Vermögensgegenstände, Rechte und Pflichten nach dem Spaltungsplan oder nach Artikel 137 Absatz 3 übertragen werden, kann (können) diese Formalitäten selbst veranlassen; die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten können jedoch der gespaltenen Gesellschaft gestatten, während eines begrenzten Zeitraums diese Formalitäten weiter zu vollziehen; dieser Zeitraum kann nur in Ausnahmefällen auf mehr als sechs Monate nach dem Zeitpunkt, in dem die Spaltung wirksam wird, festgesetzt werden.


The acquiring company may carry out such formalities itself; however, the laws of the Member States may permit the company being acquired to continue to carry out such formalities for a limited period which may not, save in exceptional cases, be fixed at more than six months from the date on which the merger takes effect.

Die übernehmende Gesellschaft kann diese Formalitäten selbst veranlassen; die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten können jedoch der übertragenden Gesellschaft gestatten, während eines begrenzten Zeitraums diese Formalitäten weiter zu vollziehen; dieser Zeitraum darf nur in Ausnahmefällen auf mehr als sechs Monate nach dem Zeitpunkt, in dem die Verschmelzung wirksam wird, festgesetzt werden.


Operators who regularly carry out customs formalities have an excellent knowledge of customs procedures.

Erstere verfügen über hervorragende Kenntnisse der Zollverfahren.


She believes, however, that a distinction must be made between economic operators who regularly carry out customs formalities and the end consumer.

Es sollte jedoch zwischen Wirtschaftsbeteiligten, die die Zollförmlichkeiten normalerweise erledigen, und Endverbrauchern unterschieden werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. The customs office at which the customs declaration is lodged or made available shall carry out the formalities for the verification of the declaration, the recovery of the amount of import or export duty corresponding to any customs debt and for granting release of the goods taking into account information received from that office.

2. Die Zollstelle, bei der die Zollanmeldung abgegeben oder zur Verfügung gestellt wird, führt die Formalitäten zur Prüfung der Anmeldung, zur Erhebung des einer etwaigen Zollschuld entsprechenden Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags und zur Bewilligung der Überlassung der Waren durch, wobei die Informationen zu berücksichtigen sind, die diese Zollstelle übermittelt hat.


2. The customs office at which the customs declaration is lodged shall carry out the formalities for the verification of the declaration, and the recovery of the amount of import or export duty corresponding to any customs debt.

2. Die Zollstelle, bei der die Zollanmeldung abgegeben wird, führt die Formalitäten zur Prüfung der Anmeldung und zur Erhebung des einer etwaigen Zollschuld entsprechenden Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags durch.


A significant proportion of Members of this House, at least, believe that customs activities require a degree of professional dedication and cannot be replaced with an abstract freedom to carry out customs activities.

Ein bedeutender Teil der Mitglieder dieses Hauses teilt zumindest die Ansicht, dass der Verkehr mit den Zollbehörden eine gewisse Professionalität erfordert und nicht durch eine abstrakte Freiheit zur Zollvertretung ersetzt werden kann.


Restriction of the number of customs offices empowered to carry out export formalities for cultural goods

Zahlenmäßige Beschränkung der Zollstellen, die zur Erfuellung der Ausfuhrförmlichkeiten für Kulturgüter ermächtigt sind


- Updating, with a view to subsequent publication, of the lists of customs offices authorised to carry out export formalities and the authorities empowered to issue export licences.

- Aktualisierung (im Hinblick auf eine spätere Veröffentlichung) der Listen der für die Erfuellung der Ausfuhrförmlichkeiten zuständigen Zollstellen und der für die Erteilung der Ausfuhrgenehmigungen zuständigen Behörden.


Other Member States, such as Spain, France or Portugal, who have restricted the number of customs offices empowered to carry out export formalities, take the opposite view, namely that there are real advantages in such a measure both for art professionals and exporters, and for the public authorities.

Andere Mitgliedstaaten, z.B. Spanien, Frankreich oder Portugal, die die Zahl der für die Erfuellung der Ausfuhrförmlichkeiten zuständigen Zollstellen beschränkt haben, sind dagegen der Meinung, daß eine solche Regelung sowohl für Vertreter der Kunstszene als auch für Exporteure und Behörden konkrete Vorteile mit sich bringt.


w