In line with the foregoing, the Council feels that this approach should be promoted and progressively implemented and asks the Commission to ensure that, as of 2004, impact assessments, the essentials of which shall be made available to the Member States in good time, are carried out in preparation for the negotiation of fisheries partnership agreements, both in respect of the fisheries agreements and protocols in force and for the coastal States with which opportunities are identified".
7. In Anbetracht dessen vertritt der Rat die Auffassung, dass dieses Konzept schrittweise weiterentwickelt und in die Praxis umgesetzt werden sollte, und fordert die Kommission auf, zu veranlassen, dass im Hinblick auf die Aushandlung partnerschaftlicher Fischereiabkommen ab dem Jahr 2004 sowohl für die geltenden Fischereiabkommen und Protokolle als auch für die Küstenstaaten, mit denen etwaige Fangmöglichkeiten ermittelt würden, Folgenabschätzungen vorgenommen werden, deren wesentliche Inhalte den Mitgliedstaaten rechtzeitig zugänglich zu machen sind".
