– (IT) Mr President, as this report explains, cement used in construction contains chromium IV which causes occupational diseases – known to all bricklayers – referred to as cement dermatitis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

– (IT) Herr Präsident, im Bauwesen verwendeter Zement enthält, wie uns in diesem Bericht erklärt worden ist, Chrom VI, das zu einer allen Maurern vertrauten Berufskrankheit führt, der so genannten allergischen Dermatitis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

During the construction of the Channel Tunnel, for which chromium-VI-containing cement was used, hundreds of British workers were diagnosed with skin dermatitis induced by chromium VI. During the construction of the bridge over the Great Belt in Denmark, for which chromium-VI-reduced cement was used, only two workers showed contact dermatitis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Beim Bau des Ärmelkanaltunnels, bei dem Zement mit Chrom VI verwendet wurde, wurden an Hunderten britischer Arbeitnehmer Dermatitis-Erkrankungen durch Chrom VI diagnostiziert; dagegen traten während des Baus der Brücke über den Großen Belt in Dänemark, bei dem Zement mit einer verringerten Chrom-VI-Konzentration verwendet wurde, nur bei zwei Arbeitnehmern Symptome einer Kontakt-Dermatitis auf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

It will thus be possible to implement very rapidly what I personally regard as the most important proposal, namely the proposal to eradicate an industrial disease, the allergic dermatitis caused by the presence of chromium VI in cement, which is one of the most damaging diseases and one of the most costly to society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Auf diese Weise kann der Vorschlag, den ich persönlich für den wichtigsten halte, sehr zügig umgesetzt werden, nämlich die Ausrottung einer Berufskrankheit – der durch Chrom VI im Zement ausgelösten allergischen Dermatitis –, die zu den schädlichsten und für die Gesellschaft kostspieligsten Krankheiten gehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

In Member States where chromium VI has been reduced in cement, the number of allergic dermatitis cases resulting from exposure to cement has been dramatically reduced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

In den Mitgliedstaaten, in denen die Chrom-VI-Konzentration in Zement gesenkt wurde, ist die Zahl der Fälle allergischer Dermatitis als Folge einer Zementexposition wesentlich zurückgegangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Cement dermatitis' ->

Date index: 2022-03-26