Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFISM-CAR
CACEU
CAEMC
CAMU
CAR
CF; CAF
Central African Customs and Economic Union
Central African Economic and Monetary Community
Central African Monetary Union
Central African Republic
Ciskei
Economic and Monetary Community of Central Africa
Equatorial Customs Union
MINURCAT
MISCA
Republic of South Africa
South Africa
South African Republic
Transkei
UDE
UEAC
Union of Central African States

Übersetzung für "Central African Republic " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Central African Republic

die Zentralafrikanische Republik


Central African Republic | CAR [Abbr.]

die Zentralafrikanische Republik


Central African Republic [ CF; CAF ]

Zentralafrikanische Republik [ CF; CAF ]


AFISM-CAR | African-led International Support Mission in the Central African Republic | MISCA

Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung | MISCA [Abbr.]


MINURCAT | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad

Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad | MINURCAT [Abbr.]


Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft [ Äquatoriale Zollunion | CAMU | CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | Union der zentralafrikanischen Staaten | Zentralafrikanische Währungsunion | Zentralafrikanische Währungszone | Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion ]


South Africa [ Ciskei | Republic of South Africa | South African Republic | Transkei ]

Südafrika [ Ciskei | die Republik Südafrika | Südafrikanische Republik | Transkei ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
High Representative/Vice President Federica Mogherini, who co-chaired the conference jointly with the President of the Central African Republic Professor Faustin Archange Touadéra, said: "The Central African Republic has come a long way over the past three years.

Die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini, die gemeinsam mit dem Präsidenten der Zentralafrikanischen Republik, Professor Faustin-Archange Touadéra, den Vorsitz der Konferenz führte, erklärte: «Die Zentralafrikanische Republik ist in den letzten drei Jahren einen großen Schritt vorangekommen.


In agreement with the Central African Republic authorities this will form the basis for the international community to engage with political support and pledge additional resources to the country's efforts at the upcoming Brussels Conference on Central African Republic, on 17 November 2016.

Im Einvernehmen mit den Behörden der Zentralafrikanischen Republik wird sie die Grundlage dafür bilden, dass sich die internationale Gemeinschaft auf der bevorstehenden Brüsseler Konferenz zur Zentralafrikanischen Republik am 17. November 2016 für die politische Unterstützung engagiertund zusätzliche Ressourcen zur Unterstützung der Anstrengungen des Landes zusagt.


Following the 2013 conflict in the Central African Republic, EU development funds channelled towards the Central African Republic amount to more than €200 million.

Nach dem Konflikt im Jahr 2013 in der Zentralafrikanischen Republik belaufen sich Europäischen Entwicklungsfonds in die Zentralafrikanische Republik auf über 200 Mio. EUR.


In response to the request of the authorities of the Central African Republic to the EU to provide operational training for the Central African Republic's armed forces, the Council launched the military EU Training Mission RCA (EUTM RCA) on 16 July 2016, with its first mandate will expire on 19 September 2018

Auf Ersuchen der Behörden der Zentralafrikanischen Republik um operative Schulung der Streitkräfte der Zentralafrikanischen Republik durch die EU leitete der Rat am 16. Juli 2016 die EU-Ausbildungsmission in der Zentralafrikanischen Republik (EUTM RCA) ein, deren erstes Mandat am 19. September 2018 ausläuft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. The Union shall conduct a CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) in order to contribute to the Defence Sector Reform in the CAR within the Central African Security Sector Reform process coordinated by MINUSCA.

(1) Die Europäische Union führt im Rahmen der GSVP eine militärische Ausbildungsmission in der Zentralafrikanischen Republik (EUTM RCA) durch, um im Rahmen des von der MINUSCA koordinierten Prozesses zur Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik zur Reform des Verteidigungssektors in diesem Land beizutragen.


to manage the disruption of the flows of nomadic herders, who are used to crossing the Central African Republic in the dry season and who are now stuck in Chad, and/or the Muslim herders who have had to leave their herds in the Central African Republic and flee the violence.

die Probleme zu überwinden, die sich einerseits für die Wanderviehhalter, die normalerweise in der Trockenzeit das Gebiet der Zentralafrikanischen Republik durchqueren, jetzt aber in Tschad blockiert sind, und andererseits für die moslemischen Viehhalter ergeben, die vor der Gewalt fliehen und ihre Herde in der Zentralafrikanischen Republik zurücklassen mussten.


The on-going crisis in the Central African Republic (CAR) has already forced an estimated 100 000 people since December into Cameroon, Chad, the Democratic Republic of Congo (DRC) and the Republic of Congo, bringing the number of Central African refugees in neighbouring countries to almost 350 000.

Die gegenwärtige Krise in der Zentralafrikanischen Republik (ZAR) zwang bereits seit Dezember schätzungsweise 100 000 Menschen, nach Kamerun, Tschad, in die Demokratische Republik Kongo und in die Republik Kongo zu fliehen, sodass die Zahl der zentralafrikanischen Flüchtlinge in den angrenzenden Ländern auf fast 350 000 anstieg.


"This new funding will bring the EU’s total commitments to the Central African Republic since the beginning of the crisis to around €200 million – a clear indication that we are mobilising all available resources, not just development aid, to help the people of the Central African Republic and improve their security, in a situation that has been getting worse for more than a year now", Commissioner Piebalgs said.

„Mit diesen neuen Geldern erhöhen sich die Gesamtmittel, die die EU seit Beginn der Krise für die Zentralafrikanische Republik bereitgestellt hat, auf rund 200 Mio. EUR – ein Beweis dafür, dass wir neben Entwicklungshilfe auch alle anderen verfügbaren Ressourcen mobilisieren, um die Bevölkerung der Zentralafrikanischen Republik zu unterstützen und ihre Sicherheit, die sich seit mehr als einem Jahr immer weiter verschlechtert hat, zu verbessern“, erklärte Kommissar Piebalgs.


* Sudanese refugees in the Central African Republic - ECU 120 000 Aid for Sudanese refugees in the Central African Republic. The number of people fleeing from the fighting in southern Sudan is still rising (15 000 new arrivals since November).

* Sudanfluechtlinge in der Zentralafrikanischen Republik - 120.000 ECU: Die Hilfe geht zugunsten der Sudanfluechtlinge in der Zentralafrikanischen Republik, die in staendig wachsender Zahl den Kaempfen im Sueden des Landes auszuweichen suchen (im November 1990 waren es 15.000).


Brussels, 28 November 2011 - By 2014, all shipments of wood products to the European Union from the Central African Republic will be required to carry a licence certifying their legal origin, after a Voluntary Partnership Agreement (VPA) was signed today between the EU and the Central African Republic.

Brüssel, den 28. November – Nach dem heute unterzeichneten Freiwilligen Partnerschaftsabkommen zwischen der EU und der Zentralafrikanischen Republik muss spätestens ab 2014 für alle für die EU bestimmten Holzladungen aus der Zentralafrikanischen Republik eine Genehmigung erteilt werden, mit der bestätigt wird, dass das Holz aus legalem Einschlag stammt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Central African Republic' ->

Date index: 2024-04-26
w