O. whereas in Europe there is consensus regarding fundamental ethical standards and principles which have found expression in particular in the Charter of Fundamental Rights, and whereas organi
sations such as the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation (Unesco), the World
Health Organisation (WHO), the Council of Europe, and the European Union itself use as their guiding principles ethical principles which include in particular the inviolability o
...[+++]f human dignity, individual self-determination (implying that a person must give his or her free and informed consent, privacy must be respected, and personal data must remain confidential), the necessity of research, protection of public health, free access for all to necessary health care, respect for the disabled and their right to independence and to integration into society, and non-discrimination on the grounds of genetic, racial or religious features,O. in der Erwägung, dass es in Europa einen Konsens über grundlegende ethische Normen und Prinzipien gibt, die sich nicht zuletzt in der Charta der Grundrechte niedergeschlagen haben, und dass Organisationen wie die UNESCO, die WHO, der
Europarat und die Europäische Union als Leitgrundsätze ethische Grundprinzipien anwenden, zu denen insbesondere die Unverletzlichkeit der menschlichen Würde, das Selbstbestimmungsrecht (einschließlich der freien Einwilligung nach vorheriger Aufklärung – „informed consent“ –, Achtung der Privatsphäre und Vertraulichkeit personenbezogener Daten), die Notwendigkeit der Forschung, der Schutz der öffentlichen
...[+++]Gesundheit, die allgemeine und freie Zugänglichkeit zur notwendigen gesundheitlichen Versorgung, die Achtung behinderter Menschen und ihres Rechts auf Selbstbestimmung und auf soziale Eingliederung sowie die Nichtdiskriminierung aufgrund genetischer, rassistischer, religiöser Merkmale gehören,