Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Central Office for General Defence
Central Office for General Defence
Coordination Office for National Defence
Coordination Office for National Defence

Übersetzung für "Central Office for General Defence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Central Office for General Defence | Coordination Office for National Defence

Zentralstelle für Gesamtverteidigung | ZGV [Abbr.]


Central Office for General Defence (1) | Coordination Office for National Defence (2)

Zentralstelle für Gesamtverteidigung [ ZGV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– having regard to the report of the UN Secretary-General of 15 November and the report of Mr Abou Moussa, Representative of the Secretary-General and Head of the UN Regional Office for Central Africa,

– unter Hinweis auf den Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen vom 15. November und den Bericht des Beauftragten des Generalsekretärs und Leiters des Regionalbüros der Vereinten Nationen für Zentralafrika, Abou Moussa,


– having regard to the report of the UN Secretary-General of 14 August 2013 on the situation in the Central African Republic, and the reports of the Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA), the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and the Under-Secretary-General for Human Rights,

– unter Hinweis auf den Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen vom 14. August 2013 zur Lage in der Zentralafrikanischen Republik und auf die Berichte des Leiters des Integrierten Büros der Vereinten Nationen für die Friedenskonsolidierung in der Zentralafrikanischen Republik (Binuca), des stellvertretenden Generalsekretärs für humanitäre Angelegenheiten und des stellvertretenden Generalsekretärs für Menschenrechte,


– having regard to the report of the UN Secretary-General of 14 August 2013 on the situation in the Central African Republic, and the reports of the Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA), the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and the Under-Secretary-General for Human Rights,

– unter Hinweis auf den Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen vom 14. August 2013 zur Lage in der Zentralafrikanischen Republik und auf die Berichte des Leiters des Integrierten Büros der Vereinten Nationen für die Friedenskonsolidierung in der Zentralafrikanischen Republik (BINUCA), des stellvertretenden Generalsekretärs für humanitäre Angelegenheiten und des stellvertretenden Generalsekretärs für Menschenrechte,


buildings owned by the armed forces or central government and serving national defence purposes, apart from single living quarters or office buildings for the armed forces and other staff employed by national defence authorities.

Gebäude, die sich im Eigentum der Streitkräfte oder der Zentralregierung befinden und Zwecken der nationalen Verteidigung dienen außer Einzelunterkünften oder Bürogebäuden der Streitkräfte und anderer Bediensteter der nationalen Verteidigungsbehörden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(ii) buildings owned by the armed forces or national central government and serving national defence purposes, but excluding single living quarters or office buildings for the armed forces and other staff employed by national defence authorities;

(b) Gebäude, die sich im Eigentum der Streitkräfte oder der nationalen Zentralregierung befinden und Zwecken der nationalen Verteidigung dienen, jedoch mit Ausnahme von Einzelunterkünften oder Bürogebäuden der Streitkräfte und anderer Bediensteter der nationalen Verteidigungsbehörden;


where the Commission is concerned, such correspondence shall be sent direct by the GSA to the local office which serves the specific staff, bodies or departments within the Commission, or via the [central office of the Secretariat-General] of the Commission, where the receiving staff, bodies or departments do not have a local office.

Bei der Kommission übermittelt die GSA diese Korrespondenz entweder direkt an die lokale Registratur der zuständigen Beamten, Einrichtungen oder Dienststellen der Kommission oder über die [zentrale Registratur des Generalsekretariats der] Kommission, falls die empfangenden Beamten, Einrichtungen oder Dienststellen über keine lokale Registratur verfügen.


where the Commission is concerned, all correspondence shall be sent to the central office of the Secretariat-General of the Commission, at the following address:

Bei der Kommission ist die gesamte Korrespondenz an die zentrale Registratur des Generalsekretariats der Kommission zu richten, und zwar an folgende Adresse:


Conflicts of interest between the duty of Local Security Officer and any other official duty shall be prevented. The Local Security Officer for Central SIS II shall be appointed by the Director General of the Directorate-General for Justice, Freedom and Security of the Commission.

Die Ernennung des örtlichen Sicherheitsbeauftragten für das zentrale SIS II erfolgt durch den Generaldirektor der Generaldirektion „Justiz, Freiheit und Sicherheit“ der Kommission.


The headquarters of the organisation are in Bern and its constituent bodies are: the general assembly, the administrative and financial committee, the revision committee, the committee of experts for the carriage of dangerous goods and the central office for international carriage by rail.

Der Sitz der Organisation befindet sich in Bern; ihre Organe sind: die Generalversammlung, der Verwaltungsausschuss, der Revisionsausschuss, der Fachausschuss für die Beförderung gefährlicher Güter sowie das Zentralamt für den internationalen Eisenbahnverkehr.


14. Notes the formal participation of ministers of defence in the General Affairs Council and the formation of a Political and Security Committee, Military Committee and the establishment of Military Staff; requests the Minister of Defence of the Presidency-in-Office to make an early statement to Parliament on these new arrangements; looks forward to establishing a fruitful dialogue with the Council in its de ...[+++]

14. nimmt die formale Beteiligung der Verteidigungsminister am Rat Allgemeine Angelegenheiten sowie die Bildung eines Ausschusses für Politik und Sicherheit, eines Militärausschusses und die Einstellung von Militärpersonal zur Kenntnis; fordert den Verteidigungsminister der amtierenden Präsidentschaft auf, gegenüber dem Parlament eine frühzeitige Erklärung zu diesen neuen Vereinbarungen abzugeben; sieht der Aufnahme eines fruchtbaren Dialogs mit dem Rat in seiner Verteidigungsstruktur entgegen;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Central Office for General Defence' ->

Date index: 2024-04-15
w