Übersetzung für "Change colour " (Englisch → Deutsch) :

Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, ‘striping’, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Dienste, mit denen sich die Datenwerte von Bildern bearbeiten lassen: Änderung von Farben und Kontrast, Anwendung von Filtern, Änderung der Auflösung, Entrauschen, Streifenbildung, systematische radiometrische Korrekturen, atmosphärische Abschwächung, Änderung der Helligkeit usw.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-02]

Poul Nyrup Rasmussen, on the other hand, looks like a very good bet, so I think you might do well to consider changing colours, Commissioner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

Er wird es mir deshalb sicher verzeihen, wenn ich eine sportliche Metapher nutze, um ihm mitzuteilen, dass er bei der heutigen Veranstaltung nicht unbedingt als Favorit ins Rennen geht. Poul Nyrup Rasmussen hingegen lohnt einen Wetteinsatz, sodass ich glaube, Sie sollten einen Farbwechsel in Erwägung ziehen, Herr Kommissar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level 3-4 (colour change and staining).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Die Farbbeständigkeit gegenüber (saurer und alkalischer) Transpiration muss mindestens 3-4 betragen (Farbänderung und Abfärben).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

The colour fastness to washing shall be at least level 3-4 for colour change and at least level 3-4 for staining.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Die Farbbeständigkeit beim Waschen und die Abfärbebeständigkeit müssen jeweils mindestens 3-4 betragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level 3-4 (colour change and staining).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Für die Schweißechtheit (sauer und alkalisch) des Farbstoffs muss mindestens die Echtheitszahl 3-4 (Farbveränderung, Anbluten) erreicht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

This provision clearly goes beyond the WTO Decision, as the supplier will be obliged to prove that changing colour or shape is not feasible or has a significant impact on price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Diese Bestimmung geht deutlich über den WTO-Beschluss hinaus, da der Anbieter verpflichtet ist nachzuweisen, dass eine andere Farb- oder Formgebung undurchführbar ist oder sich erheblich auf den Preis auswirkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

A possible development would be a substance in the packaging that changes colour if milk goes sour or if the food goes bad, another option would be a colour spot that shows if the storage temperature has been kept all the time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

Eine mögliche Entwicklung wäre ein Stoff in der Verpackung, der seine Farbe verändert, wenn Milch sauer wird oder das Lebensmittel verdirbt, eine andere Möglichkeit wäre eine Farbmarkierung, die anzeigt, ob die Lagertemperatur die ganze Zeit über eingehalten wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-15]

A possible development is a packaging material that changes colour when the milk in it turns sour or the food in it begins to perish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Eine mögliche Entwicklung wäre ein Verpackungsmaterial, das seine Farbe verändert, wenn die Milch darin sauer wird oder das darin verpackte Lebensmittel verdirbt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Intelligent packaging can change colour to let the customer know how fresh the food is and show if the food has been spoiled because of a change in temperature during storage or a leak in the packaging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

Eine intelligente Verpackung kann ihre Farbe ändern, um dem Kunden einen Hinweis darauf zu geben, wie frisch das Lebensmittel ist und um für ihn erkennbar zu machen, falls das Lebensmittel durch eine Temperaturänderung während der Lagerung oder durch eine Undichtigkeit in der Verpackung ungenießbar geworden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-15]

(8) Where Member States require health warnings in the form of colour photographs or other illustrations, transitional periods should be provided for in order to allow for the necessary changes in the production and packaging process for tobacco products and for the disposal of stocks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

(8) Wenn Mitgliedstaaten gesundheitsrelevante Warnhinweise in Form von Farbfotografien oder anderen Abbildungen verlangen, sollte eine Übergangsfrist eingeräumt werden, um die erforderlichen Änderungen beim Produktionsablauf und in der Verpackung von Tabakerzeugnissen sowie den Absatz der Lagerbestände zu ermöglichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-04]

Andere haben gesucht : acknowledge changes in colours adaptation measure to climate change adaptation policy to climate change adaptation to climate change apply colour grading applying colour grading carry out colour grading change of colour change wig colour changing color sequence changing colour sequence climate change climate change adaptation climatic change colour indicator changing at ph colour wigs colourant colouring matter dye a wig dye wigs food colouring implement colour grading map printing colour mark a difference in colours mark differences in colours note changes in colours printing colour Change colour

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Change colour' ->

Date index: 2024-03-19