Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "colouring matter " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

colouring matter for both mass and surface colouring

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Farbstoff fuer die Faerbung der Masse und Oberflaeche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

food colouring [ colourant | colouring matter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelfarbstoff [ färbender Stoff für Lebensmittel | Lebensmittelfärbung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colorant | colourant | colouring agent | colouring matter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

färbende Stoffe | färbender Stoff | Farbmittel | Farbstoff | Farbzusatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

azo colorant (1) | azo dye (2) | azo colouring matter (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Azofarbstoff

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Baufragen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) [ Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | Rechtshilfe in Strafsachen (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial cooperation [ mutual assistance in legal matters | judicial assistance(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zusammenarbeit der Justizbehörden [ zwischenstaatliche Rechtshilfe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pending business | pending matter for consideration | matter pending for consideration | pending subject | pending subject of debate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hängiger Beratungsgegenstand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

particulate matter | suspended particulate matter | fine particles | fine dust [ PM10 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schwebestaub | feindisperse Schwebestoffe | Feinstaub [ PM10 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a colouring matter is deleted from Annex I to Directive 94/36/EC, but the marketing of foodstuffs containing this colouring matter is permitted to continue for a limited period, this additional period of use also extends to medicinal products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Wird ein Farbstoff aus Anhang I der Richtlinie 94/36/EG gestrichen, sind aber Lebensmittel, die diesen Stoff enthalten, noch für einen begrenzten Zeitraum auf dem Markt zugelassen, gilt dieser zusätzliche Zeitraum für die Verwendung auch für Arzneimittel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

The colouring matters referred to in Annex I must meet the general specifications for aluminium lakes of colours and the specific criteria of purity laid down in Annex I to Directive 95/45/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Die in Anhang I aufgeführten Stoffe müssen den allgemeinen Spezifikationen für Aluminiumfarblacke sowie den in Anhang I der Richtlinie 95/45/EG festgelegten spezifischen Reinheitskriterien entsprechen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Only the colouring matters listed in Annex I to Directive 94/36/EC may be used to colour medicinal products for human and veterinary use.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Nur die in Anhang I der Richtlinie 94/36/EG aufgeführten Stoffe dürfen für die Färbung von Arzneimitteln der Human- und Veterinärmedizin verwendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Colouring matters for medicinal products *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Stoffe zur Färbung von Arzneimitteln *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Colouring matters for medicinal products *.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

– Stoffe zur Färbung von Arzneimitteln *.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-22]

The directive provides that only colouring matters authorised for use in foodstuffs can be used in medicinal products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Nach der Richtlinie dürfen in Arzneimitteln nur färbende Stoffe verwendet werden, die auch in Lebensmitteln verwendet werden dürfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-22]

The Council adopted a recast of a directive from 1978 on the colouring matters which may be added to medicinal products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Der Rat nahm eine Neufassung der Richtlinie von 1978 über die Stoffe, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-22]

- in respect of colouring matter, designation by the "E" code assigned to them in Council Directive 78/25/EEC of 12 December 1977 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in medicinal products(9) and/or European Parliament and Council Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs(10).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

- bei Farbstoffen die Bezeichnung durch den "E"-Code, der ihnen durch die Richtlinie 78/25/EWG des Rates vom 12. Dezember 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Stoffe, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen(9), und/oder durch die Richtlinie 94/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Juni 1994 über Farbstoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen(10), zugewiesen wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-24]

—in respect of colouring matter, designation by the ‘E’ code assigned to them in Council Directive 78/25/EEC of 12 December 1977 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in medicinal products and/or European Parliament and Council Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

—bei Farbstoffen die Bezeichnung durch den „E“-Code, der ihnen durch die Richtlinie 78/25/EWG des Rates vom 12. Dezember 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Stoffe, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen , und/oder durch die Richtlinie 94/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Juni 1994 über Farbstoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen , zugewiesen wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

The supply, including on loan by libraries, of books (including brochures, leaflets and similar printed matter, children's picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), newspapers and periodicals, other than material wholly or substantially devoted to advertising matter

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

Lieferung von Büchern, einschließlich der Vermietung durch Büchereien (einschließlich Broschüren, Prospekte und ähnliche Drucksachen, Bilder-, Zeichen- oder Malbücher für Kinder, Notenhefte oder -manuskripte, Landkarten und hydrographische oder sonstige Karten), Zeitungen und Zeitschriften, mit Ausnahme von Druckerzeugnissen, die vollständig oder im Wesentlichen Werbezwecken dienen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-15]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'colouring matter' ->

Date index: 2022-08-24