Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avulsion
Change of course
Channel
Channel advertising
Channel avulsion
Channel displacement
Channel diversion
Channel marketing
Channel migration
Channel promotion
Channel realignment
Channel shifting
Channel tunnel
Cross-channel connection
Eurotunnel
Marketing a channel
Military channels
Normal channels
Official channels
Operate specific communication channels
Outflanking
Proper channel
Streambed displacement
Use different communication channels
Use of different communication channels
Utilise specific communication channels

Übersetzung für "Channel displacement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
channel displacement | outflanking

Ausbruch | Bachausbruch


change of course | channel displacement | channel diversion | channel shifting | streambed displacement

Gerinneverlagerung | Gerinneverlegung | Laufänderung | Laufverlagerung | Laufverlegung


channel diversion | channel realignment | channel displacement | streambed displacement | channel shifting

Gerinneverlegung | Laufverlegung | Gerinneverlagerung | Laufverlagerung | Laufänderung


channel avulsion | avulsion | channel migration | channel shifting | channel displacement | streambed displacement

Gerinneverlagerung | Laufverlagerung | Laufänderung | Gerinneverlegung | Laufverlegung


National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons | National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons | National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons

Sonderkommission für die Flüchtlinge


operate specific communication channels | use of different communication channels | use different communication channels | utilise specific communication channels

verschiedene Kommunikationskanäle verwenden


official channels (1) | normal channels (2) | military channels (3) | proper channel (4) | channel (5)

Dienstweg [ Dw ]


channel promotion | marketing a channel | channel advertising | channel marketing

Channel-Marketing


analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors

Kommunikationskanäle für verschiedene Arbeitgeber/Arbeitgeberinnen bzw. Auftragnehmer/Auftragnehmerinnen prüfen


cross-channel connection [ channel tunnel | Eurotunnel ]

Verbindung über den Ärmelkanal [ Kanaltunnel | Tunnel unter dem Ärmelkanal ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Humanitarian assistance instrument (EUR 70 million) has been mobilised to address the consequences of the internal conflict in Libya and assist refugees and displaced people and EUR 5 million stemming from the Emergency Aid Reserve have been channelled through the Civil protection mechanism has intervened to fund the repatriation of third country nationals.

Das Instrument für humanitäre Hilfe (70 Mio. EUR) wurde herangezogen, um die Folgen des internen Konflikts in Libyen anzugehen und Flüchtlingen und Vertriebenen zu helfen. Mit 5 Mio. EUR aus der Soforthilfereserve, die über den Katastrophenschutzmechanismus geleitet wurden, wird die Repatriierung von Drittstaatenangehörigen finanziert.


€60 million of development funds will be channelled through the EU Emergency Trust Fund for Africa, to support displaced persons, migrants and host communities.

Die Entwicklungshilfegelder in Höhe von 60 Mio. EUR werden über den Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika bereitgestellt und für die Finanzierung von Hilfe für Vertriebene, Migranten und Aufnahmegemeinschaften eingesetzt.


The development funding announced today will be channelled through the European Union Trust Fund for Africa, which aims to address the root causes of destabilization, forced displacement and irregular migration.

Die heute angekündigte Entwicklungshilfe wird aus dem Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika finanziert, mit dem die Ursachen von Destabilisierung, Flucht und irregulärer Migration bekämpft werden.


26. Condemns the consistent thwarting of attempts to deliver humanitarian aid and any action that violates the principles guarding against “non-assistance to persons in danger” and of “non-refoulement” applicable to displaced populations by any actor, whether or not it is a member of the EU; calls on governments to live up to their primary responsibilities to protect and assist civilians, and to put in place legal and policy frameworks to facilitate humanitarian access, and aid delivery, in accordance with IHL; suggests that these frameworks include humanitarian tax exemptions, cuts in transaction costs of remittances flows and simplif ...[+++]

26. verurteilt die ständige Behinderung der Versuche, humanitäre Hilfe bereitzustellen, und jedes Handeln, das gegen die Verpflichtung, jeder Person in Gefahr zu helfen, und den Grundsatz der Nichtzurückweisung verstößt, die von allen Akteuren auf Vertriebene aus der EU und anderen Teilen der Welt anzuwenden sind; fordert die Regierungen auf, ihrer primären Verantwortung, Zivilisten zu schützen und ihnen zu helfen, nachzukommen und rechtliche und politische Rahmen einzuführen, um den Zugang für humanitäre Zwecke und die Bereitstellung von Hilfe im Einklang mit dem humanitären Völkerrecht zu erleichtern; schlägt vor, dass in diesen Rahmen auch Steuerbefreiungen im Bereich der humanitären Hilfe, Erleichterungen bei den Kosten für Heimatüber ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(e) complementing resources deployed under this instrument by coherent work and support through other EU instruments, which may focus on wider regional integration, promoting mutual interests in fields such as sustainable economy, economic recovery and protection against financial crises, renewable energy, research, innovation and technology; supporting the development of reliable, accessible and user-friendly channels of financing, including microcredit and counter-guarantee schemes by the European Investment Bank; fighting against production, consumption and trafficking of drugs in the context of the security and development nexus; ...[+++]

(e) Ergänzung der im Rahmen dieses Instruments eingesetzten Ressourcen durch kohärente Maßnahmen und Unterstützung im Rahmen anderer EU-Instrumente, die sich auf die breiter angelegte regionale Integration beziehen können und die gegenseitigen Interessen in verschiedenen Bereichen fördern, u. a. nachhaltiger Wirtschaft, Wirtschaftsaufschwung und Schutz gegen Finanzkrisen, erneuerbarer Energie, Forschung, Innovation und Technologie; Unterstützung des Aufbaus verlässlicher, zugänglicher und benutzerfreundlicher Kanäle der Finanzierung, einschließlich Mikrokreditprogramme und Rückbürgschaftssysteme, durch die Europäische Investitionsbank; Bekämpfung von Drogenerzeugung, -konsum und -handel ...[+++]


In addition to this, a contribution of EUR 10 million was made in 2006 that was channelled through the International Fund for the Reconstruction of Iraq (IFRI), and which is intended to help displaced persons in Iraq.

Im Jahre 2006 wurden darüber hinaus zehn Millionen Euro über den Internationalen Wiederaufbaufonds für den Irak zur Verfügung gestellt, um den Binnenvertriebenen im Irak zu helfen.


The food assistance channelled through WFP will be focused on people whose access to food has been cut off or is at serious risk: displaced persons in evacuation centres and shelters, people whose homes have been damaged or destroyed and children who lost their parents and families in the disaster. As displaced people return to the places of their former homes, and fishermen, farmers and other poor families start re-establishing their livelihoods, the operation will shift to support rehabilitation of farmlands, irrigation channels, community infrastr ...[+++]

Die über das WFP bereitgestellte Nahrungsmittelhilfe soll in erster Linie denjenigen zugute kommen, die keinen Zugang zu Nahrungsmitteln haben bzw. deren Zugang zu Nahrungsmitteln ernsthaft gefährdet ist : Flüchtlingen in Evakuierungszentren und Notunterkünften, Menschen, deren Häuser beschädigt oder zerstört sind, und Kinder, deren Eltern und Familienangehörige umgekommen sind. Sobald die Flüchtlinge an ihre früheren Wohnorte zurückkehren und die Fischer, Bauern und anderen armen Familien ihre Existenzen wieder aufbauen werden, werden die Maßnahmen sich zur Unterstützung der Rehabilitation des Farmlands, der Bewässerungskanäle, der geme ...[+++]


13. Welcomes the proposal by Commissioners Patten and Nielson to grant substantial support for the peace efforts in Colombia amounting to EUR 105 million for the period 2000-2006; stresses that, so as to give credibility to the Union's action, initial measures contributing to the peace process should be introduced without delay and be aimed at promoting respect for human rights, humanitarian law and fundamental freedoms, improving the living conditions of the local populations, using civil society organisations and social movements as channels and bearing in mind the forced displacement of a sect ...[+++]

13. begrüßt mit Genugtuung den Vorschlag der Kommissionsmitglieder Patten und Nielson, für die Friedensbemühungen in Kolumbien eine substantielle Hilfe zu gewähren, die sich für den Zeitraum 2000 - 2006 auf 105 Millionen Euro beläuft, und drängt darauf, dass die ersten Aktionen, um der Intervention der Europäischen Union Glaubwürdigkeit zu verleihen, so rasch wie möglich im Rahmen des Friedensprozesses eingeleitet werden und zur Förderung der Achtung der Menschenrechte, des humanitären Rechts und der Grundfreiheiten sowie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der örtlichen Bevölkerung über Organisationen der Zivilgesellschaft und sozialer Bewegungen durchgeführt we ...[+++]


13. Welcomes the proposal by Commissioners Patten and Nielson to grant substantial support for the peace efforts in Colombia amounting to EUR 105 million for the period 2000-2006; stresses that, so as to give credibility to the Union’s action, initial measures contributing to the peace process should be introduced without delay and be aimed at promoting respect for human rights, humanitarian law and fundamental freedoms, improving the living conditions of the local populations, using civil society organisations and social movements as channels and bearing in mind the forced displacement of a sect ...[+++]

13. begrüßt mit Genugtuung den Vorschlag der Kommissionsmitglieder Patten und Nielson, für die Friedensbemühungen in Kolumbien eine substantielle Hilfe zu gewähren, die sich für den Zeitraum 2000 – 2006 auf 105 Millionen Euro beläuft, und drängt darauf, dass die ersten Aktionen, um der Intervention der Europäischen Union Glaubwürdigkeit zu verleihen, so rasch wie möglich im Rahmen des Friedensprozesses eingeleitet werden und zur Förderung der Achtung der Menschenrechte, des humanitären Rechts und der Grundfreiheiten sowie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der örtlichen Bevölkerung im Wege über Organisationen der Zivilgesellschaft und sozialer Bewegungen dur ...[+++]


The aid will be channelled through ECHO's partner, Médecins sans Frontières-Belgium. 4. The Commission has also granted ECU 1 million for Liberian displaced persons and refugees from Sierra Leone in northern Liberia's Lofa County.

Diese Maßnahme soll von Médecins Sans Frontières-Belgien, einem einsatzbereiten Partner von ECHO, abgewickelt werden. 4. Schließlich gewährte die Kommission für liberianische Vertriebene und Flüchtlinge aus Sierra Leone in der Grafschaft Lofa in Nordliberia eine humanitäre Soforthilfe von 1 Mio. ECU.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Channel displacement' ->

Date index: 2021-06-17
w