If this check reveals discrepancies after allowance has been made for normal moisture content and weight loss, the premium shall be paid on the quantity of the tobacco recorded either on its coming under or on its release from the supervision to which the check refers, whichever is the smaller.
Werden bei dieser Prüfung unter Berücksichtigung des als normal geltenden Feuchtigkeitsgehalts und Gewichtsverlusts Unregelmässigkeiten festgestellt, so wird die Prämie für die geringste festgestellte Tabakmenge gezahlt, die während des Überprüfungszeitraums der Kontrolle unterworfen oder davon freigestellt worden ist.
