Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Building plot
Check on persons
Check plot
Checking of vehicle papers
Circular plot sampling
Control plot
Develop navigation routes for ships
Estimation by circular sample plots
Identification checks
Industrial plot
Lead plotting
Minor control plot
Minor control plotting
Plot lighting states using automated lighting
Plot lighting states with automated lighting
Plot lighting states with automated lights
Plot ship navigation routes
Plot shipping navigation routes
Plot water-based navigation routes
Police checks
Radial plot
Radial plotting
Radial triangulation
Roadside checks
Supervise plotting of lights on stage
Supervise plotting of stage lighting
Supervise plotting of stage lights
Test plot

Übersetzung für "Check plot " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
check plot | control plot | test plot

Kontrollparzelle | Testparzelle


check plot | control plot | test plot

Kontrollparzelle | Testparzelle


plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights

Beleuchtung mit automatischen Scheinwerfern planen


lead plotting | supervise plotting of lights on stage | supervise plotting of stage lighting | supervise plotting of stage lights

Planung der Bühnenbeleuchtung überwachen


minor control plot | minor control plotting | radial plot | radial plotting | radial triangulation

Radialtriangulation


develop navigation routes for ships | plot ship navigation routes | plot shipping navigation routes | plot water-based navigation routes

Navigationsrouten zeichnen


police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]

Polizeikontrolle [ Identitätskontrolle | Kontrolle der Fahrzeugpapiere | Personenkontrolle | Straßenkontrolle ]


estimation by circular sample plots | circular plot sampling

Schätzung nach Kreisprobeflächen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ensure that the measure is carried out correctly by controlling whether a green harvesting operation is performed successfully; areas receiving green harvesting support shall be systematically verified on the spot after the execution; the plots checked shall be those which are the subject of an application for aid.

Sie stellen durch geeignete Kontrollen sicher, dass die grüne Weinlese ordnungsgemäß durchgeführt und erfolgreich abgeschlossen wird; die betreffenden Flächen werden nach der Durchführung der Maßnahme systematisch vor Ort überprüft; die Überprüfung bezieht sich auf die Parzellen, für die eine Unterstützung beantragt wurde.


for area-related support measures, the area of plots or parcels as identified by means of administrative or on-the-spot checks.

im Rahmen flächenbezogener Stützungsmaßnahmen die Fläche der Flurstücke oder Parzellen, die durch Verwaltungskontrollen oder Vor-Ort-Kontrollen ermittelt wurde.


to establish a system of identification of plots and fields, enabling these to be localised when declared, facilitating control by cross-checking.

Einrichtung eines Systems für die Identifizierung der gemeldeten Flächen, mit dem ihre Lage bestimmt werden kann, um Gegenkontrollen zu erleichtern.


However, irregular plots cannot simply stop being subject to checks altogether, as is recommended, at least implicitly, in Amendments Nos 5 and 16 and I cannot therefore agree to these amendments.

Allerdings können sogenannte rechtswidrige Flächen nicht einfach überhaupt nicht mehr kontrolliert werden, wie das in den Änderungsanträgen 5 und 16 zumindest implizit empfohlen wird; diesen Änderungsanträgen kann ich nicht zustimmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Such checks shall relate to both the identification of the applicant and the characteristics of the plots. They shall consist of computerised cross-checks between wine-sector declarations and those of other sectors qualifying for area aid and declarations from previous years by the same applicant;

Diese Kontrolle schließt einen Vergleich der Daten des Weinbausektors und der anderen, durch Flächenbeihilfen begünstigten Sektoren mit den von den jeweiligen Antragstellern für die vorhergehenden Jahre gemachten Angaben ein.


If this check and the check on the state of the vineyard reveal that all the quantities harvested on the plots for which aid is requested have not been dried, the aid shall be reduced in proportion to the percentage of the quantities deflected.

Ergeben diese Kontrolle und eine Überprüfung des Zustands der Anbauflächen, daß die Mengen von Anbauflächen, für welche die Beihilfe beantragt ist, nur teilweise getrocknet worden sind, wird die Beihilfe nach Maßgabe der nicht getrockneten Mengen anteilig gekürzt.


3. Where a plot being checked belongs to several owners, the truthfulness of the information entered in the database and in the aid applications of the joint owners shall be checked.

(3) Gehört die zu kontrollierende Anbaufläche mehreren Eigentümern, werden die diesbezüglichen Angaben anhand der Daten der Datenbank und der von den Eigentümern gestellten Beihilfeanträge überprüft.


- actual drying of the entire quantity harvested on the plots covered by contracts; for the purposes of this check, the national authorities shall draw up an estimate of the average yield by production area and by variety or, in the case of the sultana and muscatel varieties, by category; this average yield shall be used for comparison,

- tatsächliche Trocknung der auf den Vertragsflächen insgesamt geernteten Mengen. Die zuständige Behörde schätzt zu diesem Zweck den Durchschnittsertrag je Anbaugebiet und Sorte oder, im Fall der Sorten Sultaninen und Muskatel, je Güteklasse; dieser Ertrag ist in den Vergleich einzubeziehen;


Absolute measurements are involved (i.e. calibration plots are not used but standardization is made using the extinction coefficient of NADPH), so that the wavelength scales of and absorbence values obtained from the apparatus must be checked.If not available, a spectrophotometer using a source with a discontinuous spectrum which enables measurements to be made at 334 nm or at 365 nm may be used.- Glass cells with optical path lengths of 1 cm or single-use cells.- Pipettes for use with enzymatic test solutions, 0,02, 0,05, 0,1, 0,2 ml ...[+++]

Da es sich um absolute Messungen handelt (Berechnung nicht über eine Eichkurve, sondern über den molaren Extinktionsköffizienten von NADPH), müssen die Richtigkeit der Wellenlänge und die Linearität der Extinktionen gewährleistet sein.Gegebenenfalls kann auch ein Spektrallinienphotometer verwendet werden, das Messungen bei 334 nm oder 365 nm erlaubt.- Glas- oder Einwegküvetten, Schichtdicke 1 cm.- Enzymtestpipetten, 0,02 - 0,05 - 0,1 - 0,2 ml.4.


€ 163.7 million charged to Greece because the register of olive cultivation has not been set up thus the check on crop declarations was inoperative, and on the spot checks were carried out inadequately; € 37.4 million charged to Greece for missing system allowing the cross-checks between the system of production aid for cotton with the integrated administration and control system, late on the spot checks, and for no penalties applied where discrepancies found in area checks; € 30.9 million charged to Greece because aid for the production of grape for drying was granted for overestimated area; security of the databas ...[+++]

163,7 Mio. EUR werden von Griechenland bei der Beihilfe für die Erzeugung von Olivenöl wiedereingezogen, weil die Ölkartei noch nicht aufgebaut wurde, somit die Kontrolle der Anbaumeldungen inexistent war und auch die Vor-Ort-Kontrollen nur unzulängliche Qualität hatten. 37,4 Mio. EUR hat Griechenland bei der Beihilfe für die Erzeugung von Baumwolle zurückzuzahlen, da kein System eingerichtet wurde, das Gegenkontrollen zwischen der Beihilferegelung und dem Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem ermöglichte, zudem die Vor-Ort-Kontrollen verspätet stattfanden und es nach bei den Flächenkontrollen festgestellten Abweichungen keine San ...[+++]


w