– (EL) Mr President, Commissioner, the science of chemistry and the chemical compounds produced by this science have helped man in his life to resolve problems; that is a fact, just as it is a fact that today we have thousands of compounds and products which circulate and many of these compounds are dangerous and may cause damage to the environment and to health.
– (EL) Herr Präsident, Herr Kommissar! Die chemische Wissenschaft und die durch diese Wissenschaft produzierten chemischen Verbindungen haben dem Menschen in seinem Leben geholfen, Probleme zu lösen; das ist eine Tatsache, ebenso wie es eine Tatsache ist, dass heute tausende Verbindungen und Produkte im Umlauf sind, und viele dieser Verbindungen sind gefährlich und können der Umwelt und der Gesundheit Schaden zufügen.
