Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ape
Bonobo
Bonobos
Chimp
Chimpanzee
Chimpanzees
Common chimpanzee
Dwarf chimpanzee
Gorilla
Gracile chimpanzee
Monkey
Pygmy chimpanzee

Übersetzung für "Chimpanzee " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chimp | chimpanzee | common chimpanzee

Gemeiner Schimpanse | Gewöhnlicher Schimpanse | Schimpanse


bonobo | dwarf chimpanzee | gracile chimpanzee | pygmy chimpanzee

Bonobo | Zwergschimpanse




monkey [ ape | chimpanzee | gorilla ]

Affe [ Gorilla | Schimpanse ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Takes note of the agreement reached in June 2014 between SOCO International and the conservation group WWF, in relation to WWF’s complaint to the UK National Contact Point (NCP) on SOCO’s lack of compliance with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, according to which the company commits not to undertake or commission any exploratory or other drilling within Virunga National Park unless UNESCO and the DRC Government agree that such activities are not incompatible with its World Heritage Status; notes that such conditional agreement offers no guarantees as to the cessation of any oil-related activity in the park; points out that the ambiguous position of SOCO International leaves the door open to the park being fully or par ...[+++]

5. nimmt die im Juni 2014 zwischen SOCO International und dem Naturschutzverband WWF erzielte Vereinbarung im Zusammenhang mit der bei der nationalen Kontaktstelle des Vereinigten Königreichs eingereichten Beschwerde des WWF über die fehlende Einhaltung der OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen vonseiten von SOCO zur Kenntnis, der zufolge sich das Unternehmen verpflichtet, keine Erkundungen oder sonstigen Bohrungen im Virunga-Nationalpark vorzunehmen oder in Auftrag zu geben, solange die UNESCO und die Regierung der DRK nicht übereinkommen, dass solche Aktivitäten mit dem Welterbestatus des Parks vereinbar sind; stellt fest, dass im Rahmen einer solchen vorbehaltlichen Vereinbarung keine Garantien geboten werden, dass sämtliche mit ...[+++]


4. Takes note of the agreement reached in June 2014 between SOCO International and the conservation group WWF, in relation to WWF’s complaint to the UK National Contact Point (NCP) on SOCO’s lack of compliance with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, according to which the company commits not to undertake or commission any exploratory or other drilling within Virunga National Park unless UNESCO and the DRC Government agree that such activities are not incompatible with its World Heritage Status; notes that such conditional agreement offers no guarantees as to the cessation of any oil-related activity in the park; points out that the ambiguous position of SOCO International leaves the door open to the park being fully or par ...[+++]

4. nimmt die im Juni 2014 zwischen SOCO International und dem Naturschutzverband WWF erzielte Vereinbarung im Zusammenhang mit der bei der nationalen Kontaktstelle des Vereinigten Königreichs eingereichten Beschwerde des WWF über die fehlende Einhaltung der OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen vonseiten von SOCO zur Kenntnis, der zufolge sich das Unternehmen verpflichtet, keine Erkundungen oder sonstigen Bohrungen im Virunga-Nationalpark vorzunehmen oder in Auftrag zu geben, solange die UNESCO und die Regierung der DRK nicht übereinkommen, dass solche Aktivitäten mit dem Welterbestatus des Parks vereinbar sind; stellt fest, dass im Rahmen einer solchen vorbehaltlichen Vereinbarung keine Garantien geboten werden, dass sämtliche mit ...[+++]


The use of non-human primates is subject to restrictions and the use of great apes (chimpanzees, bonobos, gorillas and orang-utans) is forbidden.

Für die Verwendung nichtmenschlicher Primaten gelten Einschränkungen, und Tierversuche an Menschenaffen (Schimpansen, Bonobos, Gorillas und Orang-Utan) sind verboten.


The use of non-human primates is subject to restrictions and the use of great apes (chimpanzees, bonobos, gorillas and orang-utans) is forbidden.

Für die Verwendung nichtmenschlicher Primaten gelten Einschränkungen, und Tierversuche an Menschenaffen (Schimpansen, Bonobos, Gorillas und Orang-Utan) sind verboten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has opened an investigation into how the European Commission conducted a study into the use for research purposes of non-human primates, such as chimpanzees.

Der Europäische Ombudsmann, P. Nikiforos Diamandouros , hat eine Untersuchung über die Art und Weise eingeleitet, in der die Europäische Kommission eine Studie über die Nutzung von Menschenaffen, wie Schimpansen, für Forschungszwecke durchgeführt hat.


In the draft directive there is a ban on the use of Great Apes in experiments, and in the EU the last use of chimpanzees derives from the year 1999.

Im Richtlinienentwurf wird vorgeschlagen, die Verwendung von Menschenaffen für Versuche zu untersagen. In der EU wurden Schimpansen jedoch letztmals 1999 für Tierversuche verwendet.


C. whereas the bushmeat crisis particularly affects large mammals, including the African Great Apes (Gorilla, Chimpanzee, Bonobo) and might, in the very near future, result in extinction of a range of species locally, regionally or nationally,

C. in der Erwägung, dass die Buschfleisch-Krise vor allem große Säugetiere betrifft, einschließlich afrikanischer Großaffen (Gorilla, Schimpanse, Bonobo) und vielleicht schon bald dazu führen kann, dass eine Reihe von Tierarten auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene aussterben wird,


D. whereas the Chimpanzee is already extinct in three countries: Burkina Faso, Togo and Benin,

D. in der Erwägung, dass der Schimpanse bereits in drei afrikanischen Ländern ausgestorben ist (Burkina Faso, Togo und Benin),


There is also an epidemic affecting large primates at the same time, since many guerrillas and chimpanzees, probably infected with the Ebola virus, have been found dead in the region.

Außerdem herrscht dort eine Tierseuche, von der große Affen betroffen sind, denn in der Region wurden zahlreiche wahrscheinlich mit dem Ebola-Virus infizierte Gorillas und Schimpansen tot aufgefunden. Die Epidemie ist bis heute noch nicht unter Kontrolle.


The origin of contamination of the index-case person appears to have been contact with a large primate (chimpanzee or guerrilla) infected with the Ebola virus.

Die Ansteckung des Indexfalls scheint auf den Kontakt mit einem großen Affen (Schimpanse, Gorilla) zurückzuführen zu sein, der mit dem Ebola-Virus infiziert war.




Andere haben gesucht : bonobo     bonobos     chimpanzee     chimpanzees     common chimpanzee     dwarf chimpanzee     gorilla     gracile chimpanzee     monkey     pygmy chimpanzee     Chimpanzee     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Chimpanzee' ->

Date index: 2022-11-28
w