Übersetzung für "Civilian CSDP capability " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

civilian CSDP capability | civilian ESDP capability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zivile ESVP-Fähigkeit | zivile Fähigkeiten der GSVP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Code of Conduct and Discipline | Code of Conduct and Discipline for EU Civilian CSDP Missions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kodex für Verhalten und Disziplin für zivile GSVP-Missionen der EU

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

civilian CSDP mission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zivile GSVP-Mission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zivile Mission der EU [ CPCC | zivile Mission der Europäischen Union | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. Stresses the need to elaborate a specific list of military and civilian CSDP capabilities that have special relevance both in responses to climate change and natural disasters and in CSDP missions; stresses that, when elaborating this list, particular attention should be given to the work of the Consultative Group on the Use of Military and Civil Defence Assets; notes that such assets include, inter alia, engineering capacities such as the ad hoc construction and operation of port/airport infrastructure, air and sea operational management and transport, mobile hospitals including intensive care, communication infrastructure, water ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

39. weist auf die Notwendigkeit hin, eine spezifische Liste der militärischen und zivilen GSVP-Fähigkeiten zu erstellen, die sowohl für die Reaktion auf den Klimawandel und auf Naturkatastrophen als auch für GSVP-Missionen von besonderer Bedeutung sind; weist darauf hin, dass bei der Erstellung dieser Liste der Arbeit der Konsultativgruppe zum Einsatz von militärischen Mitteln und Zivilschutzmitteln besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte; verweist darauf, dass zu diesen Mitteln unter anderem ingenieurtechnische Kapazitäten, wie zum Beispiel Ad-hoc-Bau und -Betrieb von Hafen- beziehungsweise Flughafeninfrastruktur, luft- und se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

69. Regrets, in this regard, the neglect by the VP/HR and the Member States of past parliamentary resolutions calling for sufficient and competent civilian personnel and substantial capabilities; recalls, in this connection, the Council conclusions of 21 March 2011 on the priorities regarding civilian CSDP capabilities and considers that they are still just as relevant, namely:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

69. bedauert in diesem Zusammenhang, dass die HV/VP und die Mitgliedstaaten frühere Entschließungen des Parlaments nicht beachtet haben, in denen ausreichendes und kompetentes Personal und umfangreiche Kapazitäten gefordert wurden; erinnert in diesem Zusammenhang an die Schlussfolgerungen des Rates vom 21. März 2011 über die zivilen Fähigkeiten der GSVP und ist der Auffassung, dass sie, wie folgt, immer noch relevant sind:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

67. Regrets, in this regard, the neglect by the VP/HR and the Member States of past parliamentary resolutions calling for sufficient and competent civilian personnel and substantial capabilities; recalls, in this connection, the Council conclusions of 21 March 2011 on the priorities regarding civilian CSDP capabilities and considers that they are still just as relevant, namely:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

67. bedauert in diesem Zusammenhang, dass die HV/VP und die Mitgliedstaaten frühere Entschließungen des Parlaments nicht beachtet haben, in denen ausreichendes und kompetentes Personal und umfangreiche Kapazitäten gefordert wurden; erinnert in diesem Zusammenhang an die Schlussfolgerungen des Rates vom 21. März 2011 über die zivilen Fähigkeiten der GSVP und ist der Auffassung, dass sie, wie folgt, immer noch relevant sind:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

The European Council, in its Conclusions of 14 December 2012, therefore called upon ". the High Representative, notably through the European External Action Service and the European Defence Agency, as well as the Commission, (.) to develop further proposals and actions to strengthen CSDP and improve the availability of the required civilian and military capabilities..".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Europäische Rat ersuchte daher in seinen Schlussfolgerungen vom 14. Dezember 2012 „die Hohe Vertreterin, insbesondere über den Europäischen Auswärtigen Dienst und die Europäische Verteidigungsagentur sowie die Kommission [...], weitere Vorschläge und Maßnahmen zur Stärkung der GSVP und zur Verbesserung der Verfügbarkeit von benötigten zivilen und militärischen Fähigkeiten auszuarbeiten [...]“.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EU countries must make civilian and military capabilities available to the EU to implement the CSDP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Für die Umsetzung der GSVP müssen die EU-Länder der EU zivile und militärische Kapazitäten zur Verfügung stellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(o) to provide support to the UN Civilian Capacity Review in identifying practical ways of matching demand with supply in critical civilian capability areas; to expedite recruitment, eliminate operational incompatibilities and avoid overlapping when deploying civilian CSDP capabilities in support of UN actions; to explore options for the joint deployment of crisis response teams within a UN operation in cases where rapidly deployable capacities are required;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

(o) die Überprüfung der zivilen Kapazitäten („civilian capacity review“) der Vereinten Nationen zu unterstützen, um praktische Wege zu finden, die Nachfrage und das Angebot in wichtigen Bereichen der zivilen Fähigkeiten in Einklang zu bringen; die Einstellung von Personal zu erleichtern, operative Unverträglichkeiten zu beseitigen und Überschneidungen zu vermeiden, wenn zivile GSVP-Kapazitäten zur Unterstützung von Aktionen der Vereinten Nationen eingesetzt werden; Möglichkeiten für die gemeinsame Entsendung von Krisenreaktionsteams in Rahmen von VN-Operationen zu prüfen, w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

to provide support to the UN Civilian Capacity Review in identifying practical ways of matching demand with supply in critical civilian capability areas; to expedite recruitment, eliminate operational incompatibilities and avoid overlapping when deploying civilian CSDP capabilities in support of UN actions; to explore options for the joint deployment of crisis response teams within a UN operation in cases where rapidly deployable capacities are required;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

die Überprüfung der zivilen Kapazitäten („civilian capacity review“) der Vereinten Nationen zu unterstützen, um praktische Wege zu finden, die Nachfrage und das Angebot in wichtigen Bereichen der zivilen Fähigkeiten in Einklang zu bringen; die Einstellung von Personal zu erleichtern, operative Unverträglichkeiten zu beseitigen und Überschneidungen zu vermeiden, wenn zivile GSVP-Kapazitäten zur Unterstützung von Aktionen der Vereinten Nationen eingesetzt werden; Möglichkeiten für die gemeinsame Entsendung von Krisenreaktionsteams in Rahmen von VN-Operationen zu prüfen, wenn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

CARD is a mechanism for Member States that will contribute to deliver on the prioritised capabilities by enhancing transparency between respective national defence plans; 2. take work forward on the Permanent Structured Cooperation, as foreseen in the Treaty, to strengthen cooperation between Member States in developing defence capabilities and making them available for operations within a more binding framework; 3. Adjust the CSDP structures and procedures in order to deploy and direct our civilian and military missions and operati ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

Bei CARD handelt es sich um ein Verfahren auf Ebene der Mitgliedstaaten, das für größere Transparenz bei der Verteidigungsplanung der einzelnen Länder sorgen und somit dazu beitragen wird, dass die als prioritär eingestuften Fähigkeiten tatsächlich geschaffen werden. 2. Weiterführung der Arbeiten im Bereich der im Vertrag über die Europäische Union vorgesehenen Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit, um eine verstärkte Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten zu fördern und einen verbindlicheren Rechtsrahmen für die Bereitstellung von Fähigkeiten für Operationen zu schaffen. 3. Anpassung der GSVP-Strukturen und -Verfahren, um bei der Entsendung und Durchführung ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

The SALW Strategy pulls together EU countries’ civilian and military capabilities, Common Foreign and Security Policy (CFSP) and Common Security and Defence Policy (CSDP) instruments, and police, customs and judiciary action within the EU to advance its objectives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Die SALW-Strategie bündelt die zivilen und militärischen Instrumente der EU-Länder sowie der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) und der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) sowie Maßnahmen von Polizei, Zoll und Justiz innerhalb der EU, um ihre Ziele zu erreichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]

The SALW Strategy pulls together EU countries’ civilian and military capabilities, Common Foreign and Security Policy (CFSP) and Common Security and Defence Policy (CSDP) instruments, and police, customs and judiciary action within the EU to advance its objectives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Die SALW-Strategie bündelt die zivilen und militärischen Instrumente der EU-Länder sowie der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) und der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) sowie Maßnahmen von Polizei, Zoll und Justiz innerhalb der EU, um ihre Ziele zu erreichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Andere haben gesucht : civilian planning and conduct capability code of conduct and discipline eu civilian mission eu civilian operation civilian csdp capability civilian csdp mission civilian esdp capability civilian mission of the eu Civilian CSDP capability

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Civilian CSDP capability' ->

Date index: 2022-11-18