What we are concerned with at present, however, is the enabling clause established at Nice. The governments are referring to it authorising the Central Bank to present a proposal which must be unanimously approved. They are also referring to it in connection with a Commission proposal, which must also be unanimously approved.
Worüber wir jetzt allerdings sprechen, ist die Handhabung der in Nizza aufgestellten enabling clause, die die Regierungen anführen, um die Zentralbank zu einem Vorschlag zu ermächtigen, der einstimmig angenommen werden muss, oder zu einem Vorschlag der Kommission, der ebenfalls einstimmig angenommen werden muss.