Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clause containing a reservation of title
Clause of reservation of title
Clause of retention of title
Clause reserving title
RRTO
Reservation of title
Retention of title
Title clause

Übersetzung für "Clause reservation title " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
clause containing a reservation of title | clause reserving title

Eigentumsvorbehaltsklausel


clause of reservation of title | clause of retention of title | title clause

Eigentumsvorbehalt | EV [Abbr.]


reservation of title | retention of title

Eigentumsvorbehalt


Ordinance of 19 December 1910 on the Registration of Reservations of Title [ RRTO ]

Verordnung vom 19. Dezember 1910 betreffend die Eintragung der Eigentumsvorbehalte [ EigVV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In other Member States, though, some types of "reservation of title" clauses cannot be enforced.

In anderen Mitgliedstaaten lassen sich jedoch bestimmte Eigentumsvorbehalts-Klauseln nicht durchsetzen.


So, companies from countries such as the UK and Germany where reservation of title clauses are widely used may find their guarantee of payment vanishes as soon as their goods cross a border.

So kann es Firmen aus dem Vereinigten Königreich oder Deutschland wo häufig auf Eigentumsvorbehalte zurückgegriffen wird passieren, dass ihre Zahlungsgarantie nichts mehr wert ist, sobald die Ware ins Ausland gebracht wird.


Within the Community framework (Title IV), a specific reservation has been inserted with regard to the jurisdiction of the Court of Justice in the form of a clause prohibiting it from ruling on Community measures or decisions relating to the abolition of controls at internal borders and the clause on law and order and internal security (Article 68(2)).

Im Gemeinschaftsrahmen (Titel IV) wurde ein spezifischer Vorbehalt hinsichtlich der Vorabentscheidungsbefugnis des Gerichtshofes durch eine Klausel geltend gemacht, die es ihm untersagt, über Gemeinschaftsmaßnahmen oder -entscheidungen zu befinden, die die Aufhebung der Kontrollen an den Binnengrenzen und die öffentliche Ordnung sowie die innere Sicherheit betreffen (Artikel 68 Absatz 2).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Clause reservation title' ->

Date index: 2024-03-22
w