Übersetzung für "Clear scale from metal workpiece " (Englisch → Deutsch) :

na) „vorgelagerte Unternehmen“: Bergbauunternehmen (kleine und große Handwerksunternehmen), lokale Händler oder Mineralienausführer aus dem Herkunftsland der Mineralien und Metalle, internationale Konzentratehändler, Unternehmen für die Wiederaufbereitung von Mineralien und Metallen sowie Hütten/Raffinerien;

(a) legt seine Lieferkettenpolitik für die möglicherweise aus Konflikt- und Hochrisikogebieten stammenden Mineralien und Metalle fest und teilt sie in unmissverständlicher und systematischer Weise seinen Lieferanten und der Öffentlichkeit mit,

(a) legt seine Lieferkettenpolitik für die möglicherweise aus Konflikt- und Hochrisikogebieten stammenden Mineralien und Metalle fest und teilt sie in unmissverständlicher Weise seinen Lieferanten und der Öffentlichkeit mit,

1. stellt fest, dass die handwerkliche Küstenfischerei, die traditionelle Schalentierzucht und die sorgfältig regulierte und gut verwaltete extensive Aquakultur sowohl sozial und wirtschaftlich als auch in Bezug auf die Umwelt die nachhaltigsten Arten des Fischfangs darstellen und darüber hinaus von entscheidender Bedeutung für die sozioökonomische Entwicklung der Küstenbevölkerung sind; betont, dass diese auf dem Kontinent, den Inseln und in Regionen in äußerster Randlage kulturprägend und regional sehr vielfältig sind; weist darauf hin, dass diese Art der Fischerei unter negativen Faktoren wie dem Mangel an einer effizienten Klärung von Abwässern, von Menschen verursachten und natürlichen Katastrophen, der Konkurrenz durch Fischerei in ...[+++]großem Stil, Einleitungen, Ölpest und übermäßiger Bautätigkeit in den Küstenregionen, den Auswirkungen großer Vorhaben an der Küste, den Folgen des Klimawandels und dem Mangel an eindeutig definierten Regelungen für die nachhaltige lokale Entwicklung leidet und durch Veränderungen auf dem lokalen Arbeitsmarkt gefährdet wird;

Es ist deshalb sehr zu begrüßen, dass einige Überlegungen des Parlaments zum Anwendungsbereich und zu den Strafen beibehalten worden sind, denn die Diskussionen im Rat haben deutlich gezeigt, was wir hier bereits erkannt hatten, dass wir uns nämlich um den groß angelegten internationalen Handel kümmern müssen. Dies findet sich nun im Rahmenbeschluss deutlich wieder. Auch bezüglich der Strafen bleibt etwas von der gleitenden Skala von weichen zu harten Drogen, da sie mit der Schwere der Strafe im Zusammenhang steht.

Wenn diese Angabe in Tabellenform erfolgt, ist eine andere Darstellung möglich, sofern deutlich wird, dass die Skala von A++ (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch) reicht".