Secondly, we lack reliable and up-to-date statistics on current flows of goods transport between Switzerland and the European Union even though this study is about to be completed and the same regulation lays down that in 2000, the current allocation figures could be modified if the true figures differ significantly from those that are currently envisaged.
Andererseits besitzen wir keine definitiven und vollständigen Statistiken über den aktuellen Güterverkehrsfluß zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, obwohl diese Studie kurz vor ihrem Abschluß steht und in dieser Verordnung eine Änderung der gegenwärtigen Aufteilungszahlen für den Fall vorgesehen ist, daß die realen Daten signifikant von den jetzt veranschlagten abweichen.