– (DE) The Free Trade Agreement between the EU and North Korea contains a bilateral safeguard clause under which the most-f
avoured-nation duty rate can be reintroduced if, as a result of a libe
ralisation of trade flows, a product is importe
d in such increased volumes – either in absolute terms or in comparison with domestic production – and under such conditions as to cause or threaten to cause significant damage to a branch of the
...[+++] economy in the EU that produces equivalent or directly competing goods.
− Das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Nordkorea enthält eine bilaterale Schutzklausel, wonach der Meistbegünstigungszollsatz wiedereingeführt werden kann, falls eine Ware infolge einer Liberalisierung der Handelsströme absolut oder im Vergleich zu der inländischen Produktion in derart erhöhten Mengen und unter derartigen Bedingungen eingeführt wird, dass dem Wirtschaftszweig der EU, der gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Waren herstellt, eine bedeutende Schädigung widerfährt oder zu widerfahren droht.
