Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aft cockpit
CVR
Cockpit
Cockpit controls and equipment
Cockpit crew
Cockpit personnel
Cockpit staff
Cockpit voice recorder
Flight crew
Flight deck
Manage aircraft electronic systems
Manage electronic systems of aircraft
Operate cockpit control panels
Operate control panels in cockpit
Pilot's cockpit
Rear cockpit

Übersetzung für "Cockpit " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


cockpit crew | cockpit personnel | flight crew

Cockpit-Besatzung




Cockpit | Flight deck | Pilot's cockpit

Flugzeugführer-kanzel | Pilotenraum


cockpit voice recorder | CVR [Abbr.]

Cockpitsprechdatenaufzeichner | Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit






manage electronic systems of aircraft | operate control panels in cockpit | manage aircraft electronic systems | operate cockpit control panels

Instrumententafel im Cockpit bedienen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
‘flight visibility’ means the visibility forward from the cockpit of an aircraft in flight.

80. „Flugsicht“: die Sicht in Flugrichtung aus dem Cockpit eines im Flug befindlichen Luftfahrzeugs.


4.2.1. These signals shall be used by a pilot in the cockpit with hands plainly visible to the signalman/marshaller, and illuminated as necessary to facilitate observation by the signalman/marshaller.

4.2.1. Diese Signale sind vom Piloten im Cockpit zu verwenden, wobei die Hände für den Einwinker deutlich sichtbar sein müssen und gegebenenfalls durch Lichtquellen zu ergänzen sind, damit sie für den Einwinker gut erkennbar sind.


ARFF emergency hand signals should be given from the left front side of the aircraft for the cockpit crew.

Handzeichen des Rettungs- und Feuerbekämpfungsdienstes, die der Flugbesatzung in Notsituationen gegeben werden, sollten von der linken Vorderseite des Luftfahrzeugs aus gegeben werden.


The following hand signals are established as the minimum required for emergency communication between the ARFF incident commander/ARFF firefighters and the cockpit and/or cabin crews of the incident aircraft.

Die folgenden Handzeichen für die Kommunikation in Notsituationen zwischen dem Einsatzleiter/den Feuerwehrleuten des Rettungs- und Feuerbekämpfungsdienstes und der Flugbesatzung und/oder Kabinenbesatzung des in Not befindlichen Luftfahrzeugs sind als Mindestanforderung vorgeschrieben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These areas include the cockpit door locking system and cockpit access and exit procedures, as well as the criteria and procedures applied to the medical monitoring of pilots.

Gegenstand der Prüfung waren das Verriegelungssystem für die Cockpit-Tür, die Verfahren für den Zugang zum Cockpit und das Verlassen des Cockpits sowie die Kriterien und Verfahren für die medizinische Überwachung der Piloten.


The principle of 'two persons in the cockpit at all time' should be maintained.

Der Grundsatz „jederzeit zwei Personen im Cockpit“ sollte beibehalten werden.


Concerning preventive safety, research will focus on: investigation of systemic safety models, improved fault-tolerant systems and human-centred cockpit design enabling a controllable situation awareness for the crew.

Bezüglich der vorbeugenden Sicherheit werden folgende Themen im Mittelpunkt der Forschung stehen: Untersuchung systemischer Sicherheitsmodelle, Verbesserung fehlertoleranter Systeme und eine auf die Piloten ausgerichtete Cockpitauslegung, die der Flugbesatzung eine kontrollierbare Situationswahrnehmung ermöglicht.


The European Commission is co-ordinating the EU position in ICAO on new regulations on access to the cockpit, including strengthened doors, and remote surveillance of the cockpit.

Die Europäische Kommission koordiniert die Haltung der EU in der ICAO bezüglich neuer Regeln über den Zugang zum Cockpit, einschließlich verstärkter Türen und einer Fernüberwachung des Cockpits.


Movement of persons within the Community will become easier with the adoption by the Council of legislation on the mutual recognition of boatmasters' certificates for inland waterways (meeting on 8 October), mutual acceptance of cockpit crew licences (meeting on 8 October) and the recognition of driving licences (meeting on 21 June).

Der Erleichterung des freien Personenverkehrs in der Gemeinschaft dienen die vom Rat angenommenen Vorschriften ueber die gegenseitige Anerkennung der Schifferpatente in der Binnenschiffahrt (Rat 8.10.1991), ueber die gegenseitige Akzeptierung von Befaehigungsnachweisen des Cockpit- Personals (Rat 8.10.1991) und ueber den Fuehrerschein (Rat 21.6.1991).


The Commission has given the green light to the formation of a joint venture between Siemens AG and Sommer Allibert Industrie AG, a subsidiary of French Sommer Allibert S.A., for the development, production, installation and sales of integrated cockpits for cars.

Die Kommission hat die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens der Siemens AG und der Sommer Allibert Industrie AG, eines Tochterunternehmens der französischen Sommer Allibert S.A., für die Entwicklung, Herstellung, Montage und den Vertrieb von sogenannten integrierten Cockpits für Automobile genehmigt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Cockpit' ->

Date index: 2023-12-14
w