What we ask is for the tunnel to be reopened with the safety measures mentioned above implemented, and, at the same time, for there to be a decisive international initiative to develop a new rail infrastructure, including, in particular, the new Turin-Lyon line, improved commercial traffic handling on the Turin-Bardonecchia-Amberieu line, and the widening of the Col di Tenda tunnel and the Aosta-Martigny tunnel.
Es werden die nachstehenden Forderungen erhoben: eine Wiedereröffnung zu den oben genannten Sicherheitsbedingungen und parallel zu einer entschlossenen internationalen Initiative für die Entwicklung neuer Eisenbahninfrastrukturen, insbesondere der neuen Verbindung Turin-Lyon; Verbesserung der Voraussetzungen für die Lenkung des Güterverkehrs auf die Linie Turin-Bardonecchia-Amberieu; Ausbau des Tunnels am Col di Tenda sowie des Aosta-Martigny-Tunnels.