To offer information about the social resources available to supply its needs: social, educational, health, and juvenile resources, resources designed for women, for leisure and free time, for social interaction; to collaborate with professionals in the municipal Social Services by offering an inter-cultural perspective; to create a climate in the community favourable to the expression of cultural diversity.
Es geht auch darum, über soziale Ressourcen für die Erfuellung ihrer Bedürfnisse zu informieren; dies sind Ressourcen für die Sozial-, Bildungs-, Gesundheits- und Jugendarbeit, für Frauen, Erholung und Freizeit sowie die soziale Interaktion. Des Weiteren ist die Zusammenarbeit mit Fachleuten in den städtischen Sozialdiensten als Grundlage für eine interkulturelle Sichtweise und die Schaffung eines für die Bekundung der kulturellen Vielfalt günstigen Klimas in der Gemeinschaft vorgesehen.
